Pokémon X/Y 零碎的小资料合集！
编者按：随着帖子数的增多，建议使用只看该作者/电梯直达功能或者通过目录跳转！来源为serebii的xy下的各个条目，个人渣翻，有错误或者翻译问题烦请提出~
http://www.serebii.net/xy
很多东西都是自己翻译的，我也知道自己水平不好，有错是难免的，请大家包容~另外感谢翻译支持：kj空空！
咱自己的话也就这两天能够做这些东西，之后的更新可能就很慢了OJZ
顺便，有谁如果能够帮忙做下翻译工作那就感激不尽了~咱也会给丰厚奖励哒~
PS：本帖不禁止回复=。=但一定要注意帖子质量~
一楼放目录（见最上方）（手机版目录无法显示，请切换至电脑版查看）
Pokémon X/Y 战斗背景/箱子背景
Like previous games, Pokémon X & Y include a few ways to customise your game in addition to the customisation of your Pokémon and your own personal character. Like before, Pokémon X & Y allows for you to change the wallpaper of each box in the PC, but it also provides a new feature, the ability to customise the background to the battle menu for whenever you're attling（如同前作，口袋妖怪XY包含了一系列的方式来个性化你的游戏（除了在自己的PM和你个人的游戏形象的方面之外），和之前一样，口袋妖怪XY允许我们去更换PC电脑每个箱子的背景，但它同时也提供了一些新功能，比如能够个性化战斗菜单的背景）
Battle Backgrounds
PictureName
http://www.serebii.net/xy/battlebg/1.jpgDefault
http://www.serebii.net/xy/battlebg/2.jpgRed
http://www.serebii.net/xy/battlebg/3.jpgBlue
http://www.serebii.net/xy/battlebg/4.jpgPikachu
http://www.serebii.net/xy/battlebg/5.jpgStarters
http://www.serebii.net/xy/battlebg/6.jpgEevee
http://www.serebii.net/xy/battlebg/7.jpgMonochrome
http://www.serebii.net/xy/battlebg/8.jpgStickers
http://www.serebii.net/xy/battlebg/9.jpgTatami
http://www.serebii.net/xy/battlebg/10.jpgFloral Pattern
http://www.serebii.net/xy/battlebg/11.jpgElegant
http://www.serebii.net/xy/battlebg/12.jpgTall Grass
http://www.serebii.net/xy/battlebg/13.jpgPolka Ball
http://www.serebii.net/xy/battlebg/14.jpgCockpit
http://www.serebii.net/xy/battlebg/15.jpgCarbon
Box Backgrounds
Picture 图例Category 分类Name 名称Unlock Method 开启方法
http://www.serebii.net/xy/box/1.jpgScenery 1Forest 森林Beginning 初始背景
http://www.serebii.net/xy/box/2.jpgScenery 1City 城市Beginning 初始背景
http://www.serebii.net/xy/box/3.jpgScenery 1Desert 沙漠Beginning 初始背景
http://www.serebii.net/xy/box/4.jpgScenery 1Savannah 草原Beginning 初始背景
http://www.serebii.net/xy/box/5.jpgScenery 2Crag 岩石Beginning 初始背景
http://www.serebii.net/xy/box/6.jpgScenery 2Volcano 火山Beginning 初始背景
http://www.serebii.net/xy/box/7.jpgScenery 2Snow 雪地Beginning 初始背景
http://www.serebii.net/xy/box/8.jpgScenery 2Cave 洞穴Beginning 初始背景
http://www.serebii.net/xy/box/9.jpgScenery 3Beach 沙滩Beginning 初始背景
http://www.serebii.net/xy/box/10.jpgScenery 3Seafloor 海床Beginning 初始背景
http://www.serebii.net/xy/box/11.jpgScenery 3River 河流Beginning 初始背景
http://www.serebii.net/xy/box/12.jpgScenery 3Sky 天空Beginning 初始背景
http://www.serebii.net/xy/box/13.jpgMiscPoké Center 口袋中心Beginning 初始背景
http://www.serebii.net/xy/box/14.jpgMiscMachine 机械Beginning 初始背景
http://www.serebii.net/xy/box/15.jpgMiscChecks 格子Beginning 初始背景
http://www.serebii.net/xy/box/16.jpgMiscSimple 简洁Beginning 初始背景
http://www.serebii.net/xy/box/17.jpgSpecialSpecial 1 特殊Defeat the Elite Four
击败四天王
http://www.serebii.net/xy/box/18.jpgSpecialSpecial 2 特殊Defeat the Elite Four
击败四天王
http://www.serebii.net/xy/box/19.jpgSpecialSpecial 3 特殊Defeat the Elite Four
击败四天王
http://www.serebii.net/xy/box/20.jpgSpecialSpecial 4 特殊4Defeat the Elite Four
击败四天王
http://www.serebii.net/xy/box/21.jpgSpecialSpecial 5 特殊5Defeat the Elite Four
击败四天王
http://www.serebii.net/xy/box/22.jpgSpecialSpecial 6 特殊6Defeat the Elite Four
击败四天王
http://www.serebii.net/xy/box/23.jpgSpecialSpecial 7 特殊7Defeat the Elite Four
击败四天王
http://www.serebii.net/xy/box/24.jpgSpecialSpecial 8 特殊8Defeat the Elite Four
击败四天王
Pokémon X/Y 缎带入手方式【本段翻译鸣谢kj空空】
RibbonsLike the previous games, Pokémon X & Y includes Ribbons on your Pokémon. However, unlike the previous generation, Pokémon X & Y introduce a variety of new ribbons into the fold, allowing for you to obtain them in-game. This page is to detail the ribbons you can find in the game, and where to get them
和前作类似，在本作中你仍旧可以使你的PM获得缎带。与前作相比，本作中更加丰富了缎带的种类。玩家可以在游戏中获得这些缎带。
本页显示了各种缎带的明细及其入手方式。
When transferring from Pokémon Black, White, Black 2 & White 2, more ribbons will become visible to players through the use of Pokémon which obtained them within Generations III and IV.
另外，如果在第三代（宝石版），第四代（DP版）中获取过缎带的PM通过黑白或黑白2版传送到本作中，那么这些缎带依旧可见。
Click here for a full list
Picture 图例Name 名称Description 描述Obtaining Method 入手方式
http://www.serebii.net/games/ribbons/kaloschampionribbon.pngKalos Champion Ribbon 卡洛斯冠军缎带Ribbon for beating the Kalos Champion and entering the Kalos Hall of Fame击败卡洛斯冠军并进入卡洛斯冠军殿堂的荣誉缎带Defeat the Kalos Elite Four with this Pokémon用这只口袋妖怪击败卡洛斯四大天王
http://www.serebii.net/games/ribbons/trainingribbon.pngTraining Ribbon苦行者缎带Ribbon that can be given to a Pokémon that has overcome rigorous trials and training授予通过严苛训练的口袋妖怪的缎带Show a Pokémon who has gold medalled every Super Training event to man in Lumiose City café 把在所有的超级训练项目里都获得金牌的PM展示给Lumiose城咖啡厅里的男子获得
http://www.serebii.net/games/ribbons/skillfulbattlerribbon.pngSkillful Battler Ribbon技巧战斗者缎带 Ribbon that can be given to a Pokémon that has achieved victory in difficult battles.授予在艰难战斗中获得胜利的口袋妖怪的缎带Defeat one of the heads of the Battle Maison with the Pokémon用这只口袋妖怪击败一位对战设施头领
http://www.serebii.net/games/ribbons/bestfriendsribbon.pngBest Friends Ribbon最佳伙伴缎带Ribbon that can be given to a Pokémon with which you share a close and meaningful bond.授予和拥有紧密羁绊的口袋妖怪的缎带Max affection with a Pokémon in Pokémon Amie and show Bonnie in Lumiose City Centrico Plasa给Lumiose城中心广场的Bonnie展示在Pokemon Amie（调戏系统）的情感值达到最大的口袋妖怪
http://www.serebii.net/games/ribbons/effortribbon.pngEffort Ribbon努力缎带Ribbon awarded for being an exceptionally hard worker. - Max out Effort Values on the Pokémon授予最刻苦努力者-（口袋妖怪的努力值达到最大时）的缎带<Laverre City
http://www.serebii.net/games/ribbons/footprintribbon.pngFootprint Ribbon足迹缎带A Ribbon awarded to a Pokémon deemed to have a top-quality footprint. - Show a Pokémon with maximum Happiness授予和你并肩走过旅途的口袋妖怪的缎带-展示一个亲密度满点的口袋妖怪Shalour City
http://www.serebii.net/games/ribbons/alertribbon.pngAlert Ribbon机警缎带A Ribbon for recalling an invigorating event that created life energy.镌刻着充满活力，健气满满的回忆的缎带Ambrette Town - Monday
http://www.serebii.net/games/ribbons/shockribbon.pngShock Ribbon震撼缎带A Ribbon for recalling a thrilling event that made life more exciting.镌刻着惊险刺激，令人震撼的回忆的缎带Camphrier Town - Tuesday
http://www.serebii.net/games/ribbons/downcastribbon.pngDowncast Ribbon失意缎带A Ribbon for recalling feelings of sadness that added spice to life.镌刻着生活苦辣，悲伤情怀的回忆的缎带Geosenge Town - Wednesday
http://www.serebii.net/games/ribbons/carelessribbon.pngCareless Ribbon大意缎带A Ribbon for recalling a careless error that helped steer life decisions.镌刻着粗枝大叶，改变生活的回忆的缎带- Thursday
http://www.serebii.net/games/ribbons/relaxribbon.pngRelax Ribbon悠闲缎带A Ribbon for recalling a refreshing event that added sparkle to life.镌刻着生活点滴，令人振奋的回忆的缎带- Friday
http://www.serebii.net/games/ribbons/snoozeribbon.pngSnooze Ribbon慵懒缎带A Ribbon for recalling a deep slumber that made life soothing.镌刻着酣酣大睡，闲适生活的回忆的缎带Cyllage City - Saturday
http://www.serebii.net/games/ribbons/smileribbon.pngSmile Ribbon微笑缎带A Ribbon for recalling that smiles enrich the quality of life.镌刻着充满微笑，充实生活的回忆的缎带Courmarine City - Sunday
Pokémon X/Y 训练师卡片
Trainer CardIn Pokémon X & Y, like the past games, the trainer card changes colour based upon the various achievements you have accomplished within the game. There are several different colours for the Trainer Card, each dependant on whether or not you have passed certain milestones. The colours are as follows在口袋妖怪XY，和前作一样，训练师卡片的颜色会根据你所达成的成就而发生变化，如下所示
Start 初始颜色Stage 1 第一阶段Stage 2 第二阶段Stage 3 第三阶段
Green 绿色Blue 蓝色Silver 银色Gold 金色
达成条件：These changes are done by following these instructions in any order.（可以以任意顺序完成下列条件）
[*]Defeat the Elite Four（击败卡洛斯四天王）
[*]Complete Kalos Pokédex Dex（完成卡洛斯地区的口袋妖怪图鉴）
[*]Battle through one of the Battle Maison facilities and defeat the leader at the 50th streak（通过一个战斗设施的战斗并击败第50层的头领）
Pokémon X/Y 摄影点
Photo SpotsBack in HeartGold & SoulSilver, there were various spots where you could have your photo taken. Pokémon X & Y brings this back with even more detail
早在HGSS世代，就有了拍照系统，而在口袋妖怪XY中这一功能变得更加丰富
Dotted around the Kalos region, at various notable landmarks, there are signs which all you to call up Phil the Photo Guy. When you do so, he will arrive with two options. First is to take a photo, and the other is to view photos that you have taken. This service is completely free, though you have the option to tip Phil after completion of the photo
在卡洛斯地区的各个风景名胜，你都可以通过标志牌召唤摄影师Phil，他会提供两个选择，一是拍摄照片，二是查看已经拍摄好了的照片。这项服务是完全免费的，尽管有选项可以让你在拍完照后给Phil一点小费=。=
http://www.serebii.net/xy/photo/photospot.jpg
Controlling the Camera
When you're taking a photo, you can control the angle and position of the camera with the 3DS's gyroscope. Various other bits can be controlled through the touch screen. The A Button opens up more options
当你拍摄照片时，你可以通过3DS的陀螺仪来控制相机的角度和位置。通过触摸屏可以控制更多的细节，A键呼出更多选项。
Zoom: The zoom is controlled via the circular slider in the bulk of the screen
变焦:通过占据大半个屏幕的环形滑动条控制
Focus: There's a second slider which deals with the focus of the camera, allowing you to blur out everything you don't want, or to make it crystal clear
焦点：第二个滑动条控制相机焦点，是你可以选择模糊化你不想要的部分或者使照片分外清晰
Natural Light: Using the Y button, you can control the light levels
自然光：通过Y键控制光强
Shutter Size: Using the X button, you can control how open the shutter is. This will shift the focus of the photo.
快门大小：通过X键控制快门的大小
When you're ready, press the R button and the photo is taken. You can then save this photo onto the SD card on your Nintendo 3DS.
设置完成后按R键拍摄照片，照片将保存于3DS的SD卡中。
http://www.serebii.net/xy/photo/photointerface.jpg
Photo Spot Locations
LocationPicture
Aquacorde Townhttp://www.serebii.net/xy/photo/aquacorde.jpg
Lumiose Cityhttp://www.serebii.net/xy/photo/castelia.jpg
Parfum Palacehttp://www.serebii.net/xy/photo/parfum.jpg
Route 7http://www.serebii.net/xy/photo/route7.jpg
Geosenge Townhttp://www.serebii.net/xy/photo/geosenge.jpg
Shalour Cityhttp://www.serebii.net/xy/photo/shalour.jpg
Azure Bayhttp://www.serebii.net/xy/photo/azurebay.jpg
Frost Cavernhttp://www.serebii.net/xy/photo/frostcavern.jpg
Anistar Cityhttp://www.serebii.net/xy/photo/anistar.jpg
Couriway Townhttp://www.serebii.net/xy/photo/couriway.jpg
Snowbelle Cityhttp://www.serebii.net/xy/photo/snowbelle.jpg
Pokémon Leaguehttp://www.serebii.net/xy/photo/league.jpg
Pokémon X/Y 轮滑鞋
Roller SkatesRoller Skates are a new item given to you when you reach Santalune City. They provide an alternative method of transport to running and the bike, but there are many unique factors to it. When you use the Circle Pad on the Nintendo 3DS, the Roller Skates activate. They allow you to go off of the standard grid movement that is done with the D-Pad and give you greater freedom.
新道具旱冰鞋在你到达Santalune城的时候可以入手，它提供了除了跑步和骑车之外的另一种行进方式，但其实里面还是有很多细节的。当你使用3DS的圆形摇杆时旱冰鞋将可用，它将允许你给你更自由的行进体验.
Dotted around the region, there are various rails. These can be jumped upon when you have the roller skates out and give you access to a variety of previously unaccessible areas which typically have items. Some of these rails have dips that will knock you off if you are not going fast enough.
在卡洛斯地区的一些地方，会有各种各样的轨道，你可以穿着旱冰鞋跳上去并到达一些原先去不了的，但通常有小道具的地方。一些轨道还有坑，速度不快就会摔倒= =|||
There are also five tricks to be obtained in the game, the last of which can only be obtained if you have the previous four.
游戏里还可以使用五种小技巧，最后一种技巧要在学完先前四个之后才能学到。
Tricks
Name 名称Location 位置Effect 效果Picture
Backflip 后空翻Lumiose City - North BoulevardLumiose城-北林荫道If you have enough speed as you go over a ledge, you will be able to do a backflip在陡坡上使用技巧“猛冲”或者“并排轮滑”下坡，可以成功做出此动作抱膝腾空翻后下坡。http://www.serebii.net/xy/trick2.jpg
Running Start 加速启动Lumiose City - Vert PlazaLumiose城-绿色广场If you run as you set off, you will run fast and get significant speed when switching to the roller skates跑步时出发转换到轮滑鞋时，将会获得极高的速度。http://www.serebii.net/xy/trick1.jpg
The Parallel Swizzle并排轮滑Lumiose City - South BoulevardLumiose城-南林荫道If you rock the D-Pad quickly in another direction, you will majestically turn并排轮滑即是并拢双腿，左右轻摇前进，是使用轮滑中最慢悠闲的一种移动方式，在状态稳定后缓慢移动滑杆，并排轮滑状态不会改变并且可以改变方向。http://www.serebii.net/xy/trick3.jpg
The 360360°旋转Lumiose City - Estivel AvenueLumiose城-夏季大道（绿顶咖啡店）If you rotate the Circle Pad rapidly, you will do a spin while continuing to move相对静止的情况下快速360度转动滑杆，完成360度旋转后会做出此动作，持续转圈状态也会保持。在陡坡上使用此技下坡，可以成功做出此动作360度横向转体下坡。http://www.serebii.net/xy/trick4.jpg
The Cosmic Flip宇宙级翻越【这是字面意思】Lost Hotel 荒废旅馆If you have enough speed and skill when going on a ledge, you will have a special flip背对陡坡前冲，成功使用技巧“漂移”后在“猛冲”的范围内下坡即可使出此技能，复杂的腾空翻动作，横纵方向均转体360度特技表演，请勿模仿http://www.serebii.net/xy/trick5.jpg
补充资料：基本技巧
猛冲（Dashing）：在轮滑鞋状态下停止不动，在再次起步的时候迅速向一个方向拉动滑杆就会进入“猛冲”状态。猛冲状态下移动速度会比普通移动速度快上很多，冲过一定时间之后速度会降下来。如果开始是跑鞋状态，无法进入此状态；如果是冲着13号路逆风的方向奔跑，无法进入此状态；随着拉开力度的不同猛冲的速度也不尽相同，但可以看到明显的跑动动作。
并排轮滑（Parallel Swizzle）：沿着一个方向非常缓慢的拉动滑杆保持不动一段时间，就会进入此状态。并排轮滑即是并拢双腿，左右轻摇前进，是使用轮滑中最慢悠闲的一种移动方式，在状态稳定后缓慢移动滑杆，并排轮滑状态不会改变并且可以改变方向。
漂移（drift-and-dash）：在向着一个方向移动的时候迅速向反方向拉动滑杆，会做出此动作。在原方向上做一个短暂的刹车动作后迅速转身向反方向上奔跑，成功做出此动作后会反方向进入移动速度陡升的“猛冲”状态。完全精准的漂移刹车时主角会面朝原前进方向，稍微偏移一点会是转身刹车；再偏差一点就不会进入猛冲状态，也即此动作失败了。
旋转：相对静止的情况下快速360度转动滑杆，完成360度旋转后会做出此动作，持续转圈状态也会保持。重心降低几乎是坐在地上进行旋转。速度一定要快，否则只是在原地转圈。
Pokémon X/Y PokéMiles【本段翻译鸣谢kj空空】
PokéMilesIn X & Y, there's a special kind of currency that can be earned called PokéMiles. In-game, these are earned by doing a variety of things including trading Pokémon on the GTS, StreetPassing other players, making Wonder Trades and just standard trading. In addition to that, you have the ability to play attractions on the Pokémon Global Link in order to earn PokéMiles.
在XY版本里,引入了一种新的点数系统称之为口袋里程(PokeMiles).在游戏中玩家可以通过许多事件来积累PokeMiles.比如在GTS系统里进行交换,擦身通信,奇迹交换以及普通的交换.另外,玩家已可以在口袋全球连接(pokemon global link)里通过增加吸引度来赚取PokeMiles
As standard, PokéMiles are sent to the Global Link when you Game Sync, but you have the ability to send them back to your game at a later point if you do so wish through Game Sync on the Global Link. Here, you'll be able to pick it up from a delivery person in a Pokémon Center.
一般而言,当玩家进行游戏同步时,PokeMiles将会被送到Global Link里.然而当完成了游戏同步之后,玩家也可以在稍晚一点后将PokeMiles取回来.在口袋中心中找到邮递员就能取回PokeMiles了.
The main purpose of PokéMiles is to spend them on a variety of items. The items you have available to you is dependant upon the number of Medals you have accumulated. Many of these items are rare and not usually purchaseable making it worth while to get them. You can purchase items either in the Pokémon Center in Lumiose City's South Boulevard, or on the Pokémon Global Link where the items will then be sent next time you Game Sync.PokeMiles的主要作用是兑换各种道具.玩家能获得的道具种类取决于所获得的奖牌.这些道具中有许多十分珍贵并且不能有在游戏中买到.因此这些道具更有价值.你可以在Lumiose城南边的大道上购买这些道具.也可以在the Pokemon Global Link(PGL)里获得，在PGL里获得的道具将会在下一次进行游戏同步时送到
Item List
PictureNamePGL PriceLumiose Price
http://www.serebii.net/itemdex/sprites/berryjuice.pngBerry Juice410
http://www.serebii.net/itemdex/sprites/lemonade.pngLemonade5--
http://www.serebii.net/itemdex/sprites/moomoomilk.pngMoomoo Milk820
http://www.serebii.net/itemdex/sprites/fullheal.pngFull Heal1230
http://www.serebii.net/itemdex/sprites/maxrepel.pngMax Repel1335
http://www.serebii.net/itemdex/sprites/hyperpotion.pngHyper Potion2460
http://www.serebii.net/itemdex/sprites/ultraball.pngUltra Ball--60
http://www.serebii.net/itemdex/sprites/ether.pngEther4860
http://www.serebii.net/itemdex/sprites/maxpotion.pngMax Potion49120
http://www.serebii.net/itemdex/sprites/heartscale.pngHeart Scale100125
http://www.serebii.net/itemdex/sprites/fullrestore.pngFull Restore120300
http://www.serebii.net/itemdex/sprites/maxrevive.pngMax Revive200400
http://www.serebii.net/itemdex/sprites/rarecandy.pngRare Candy250500
http://www.serebii.net/itemdex/sprites/ppup.pngPP Up5001000
Pokémon X/Y 勋章【勋章名称待翻译，部分入手方式待确认】
MedalsIntroduced in Pokémon Black 2 & White 2, Pokémon X & Y continues to include various medals as rewards for completing a variety of features in the games. This time, however, these are only found on the Global Link after you have done a Game Sync. The medals are as follows
引自口袋妖怪黑2白2，口袋妖怪XY继续包含着各类完成成就之后获得的勋章，然而，这次，这些勋章只能在完成Game Sync【游戏同步？】后在Global Link得到。勋章如下所示：
Category种类Name 名称Description 描述
Adventure冒险Light WalkerA Medal to praise light walkers who stepped on the land of Kalos 5,000 times.在卡洛斯地区踏出5000步后获得
Adventure冒险Middle WalkerA Medal to praise middle walkers who took 10,000 steps on the land of Kalos.在卡洛斯地区踏出10000步后获得
Adventure冒险Heavy WalkerA Medal to praise heavy walkers who took 20,000 steps on the land of Kalos.在卡洛斯地区踏出20000步后获得
Adventure冒险Honored FootprintA Medal to praise ultimate walkers who took 100,000 steps on the land of Kalos.在卡洛斯地区踏出100000步后获得
Adventure冒险Step-by-Step SaveA Medal to recognize a newly started journey that has been recorded 10 times.记录十次后获得
Adventure冒险Busy SaveA Medal to recognize an energetic journey that has been recorded 20 times.记录二十次后获得
Adventure冒险Experienced SaveA Medal to recognize a smooth journey that has been recorded 50 times.记录五十次后获得
Adventure冒险Wonder Writer A Medal to recognize an astonishing journey that has been recorded 100 times.记录一百次后获得
Adventure冒险Pokémon Center FanA Medal given to kind Trainers who let their Pokémon rest at Pokémon Centers many times.多次让你的口袋妖怪休养在口袋中心后获得
Adventure冒险Starter CyclingA Medal given to beginning cyclists who rode a Bicycle for the first time.完成第一次骑车后获得
Adventure冒险Easy CyclingA Medal given to casual cyclists who have ridden a Bicycle 30 times.完成第三十次骑车后获得
Adventure冒险Hard CyclingA Medal given to outstanding cyclists who have ridden a Bicycle 100 times.完成第一百次骑车后获得
Adventure冒险Pedaling LegendA Medal given to earthshaking cyclists who have ridden a Bicycle 500 times.完成第五百次骑车后获得
Adventure冒险Old Rod FishermanA Medal given to beginning fishers who caught a Pokémon for the first time.第一次捕捉到口袋妖怪后获得
Adventure冒险Good Rod FishermanA Medal given to leisure fishers who caught 10 Pokémon.捕捉到十只口袋妖怪后获得
Adventure冒险Super Rod FishermanA Medal given to very experienced fishers who caught 50 Pokémon.捕捉到五十只口袋妖怪后获得
Adventure冒险Mighty FisherA Medal given to legendary fishers who caught 100 Pokémon.捕捉到一百只口袋妖怪后获得
Adventure冒险Normal-type CatcherA Medal in commemoration of catching all the Normal-type Pokémon in the Kalos Pokédex.捕捉到卡洛斯图鉴上所有普通系精灵后获得
Adventure冒险Fire-type CatcherA Medal in commemoration of catching all the Fire-type Pokémon in the Kalos Pokédex.捕捉到卡洛斯图鉴上所有火系精灵后获得
Adventure冒险Water-type CatcherA Medal in commemoration of catching all the Water-type Pokémon in the Kalos Pokédex.捕捉到卡洛斯图鉴上所有水系精灵后获得
Adventure冒险Electric-type CatcherA Medal in commemoration of catching all the Electric-type Pokémon in the Kalos Pokédex.捕捉到卡洛斯图鉴上所有电系精灵后获得
Adventure冒险Gass-type CatcherA Medal in commemoration of catching all the Grass-type Pokémon in the Kalos Pokédex.捕捉到卡洛斯图鉴上所有草系精灵后获得
Adventure冒险Ice-type CatcherA Medal in commemoration of catching all the Ice-type Pokémon in the Kalos Pokédex.捕捉到卡洛斯图鉴上所有冰系精灵后获得
Adventure冒险Fighting-type CatcherA Medal in commemoration of catching all the Fighting-type Pokémon in the Kalos Pokédex.捕捉到卡洛斯图鉴上所有格斗系精灵后获得
Adventure冒险Poison-type CatcherA Medal in commemoration of catching all the Poison-type Pokémon in the Kalos Pokédex.捕捉到卡洛斯图鉴上所有毒系精灵后获得
Adventure冒险Ground-type CatcherA Medal in commemoration of catching all the Ground-type Pokémon in the Kalos Pokédex.捕捉到卡洛斯图鉴上所有地面系精灵后获得
Adventure冒险Flying-type CatcherA Medal in commemoration of catching all the Flying-type Pokémon in the Kalos Pokédex.捕捉到卡洛斯图鉴上所有飞行系精灵后获得
Adventure冒险Psychic-type CatcherA Medal in commemoration of catching all the Psychic-type Pokémon in the Kalos Pokédex.捕捉到卡洛斯图鉴上所有超能系精灵后获得
Adventure冒险Bug-type CatcherA Medal in commemoration of catching all the Bug-type Pokémon in the Kalos Pokédex.捕捉到卡洛斯图鉴上所有虫系精灵后获得
Adventure冒险Rock-type CatcherA Medal in commemoration of catching all the Rock-type Pokémon in the Kalos Pokédex.捕捉到卡洛斯图鉴上所有岩石系精灵后获得
Adventure冒险Ghost-type CatcherA Medal in commemoration of catching all the Ghost-type Pokémon in the Kalos Pokédex.捕捉到卡洛斯图鉴上所有鬼系精灵后获得
Adventure冒险Dragon-type CatcherA Medal in commemoration of catching all the Dragon-type Pokémon in the Kalos Pokédex.捕捉到卡洛斯图鉴上所有龙系精灵后获得
Adventure冒险Dark-type CatcherA Medal in commemoration of catching all the Dark-type Pokémon in the Kalos Pokédex.捕捉到卡洛斯图鉴上所有恶系精灵后获得
Adventure冒险Steel-type CatcherA Medal in commemoration of catching all the Steel-type Pokémon in the Kalos Pokédex.捕捉到卡洛斯图鉴上所有钢系精灵后获得
Adventure冒险Fairy-type CatcherA Medal in commemoration of catching all the Fairy-type Pokémon in the Kalos Pokédex.捕捉到卡洛斯图鉴上所有妖精系精灵后获得
Adventure冒险Central Kalos Pokédex CompletionistA Medal to honor those recognized by the professor as having completed the Central Kalos Pokédex.完成卡洛斯中央区图鉴后获得
Adventure冒险Coastal Kalos Pokédex CompletionistA Medal to honor those recognized by the professor as having completed the Coastal Kalos Pokédex.完成卡洛斯港口区图鉴后获得
Adventure冒险Mountain Kalos Pokédex CompletionistA Medal to honor those recognized by the professor as having completed the Mountain Kalos Pokédex.完成卡洛斯山地区图鉴后获得
Adventure冒险Kalos Pokédex CompletionistA Medal to honor those recognized by the professor as having completed the Kalos Pokédex.完成卡洛斯全部图鉴后获得
Adventure冒险Capturing SpreeA Medal for those who caught 50 Pokémon in a day.一天内捕捉50只口袋妖怪
Adventure冒险Evolution HopefulA Medal for promising Trainers who evolved a Pokémon for the first time.第一次让你的口袋妖怪进化
Adventure冒险Evolution TechA Medal for skilled Trainers who evolved Pokémon 10 times and are recognized by even Pokémon Breeders.完成十次进化
Adventure冒险Evolution ExpertA Medal for skilled Trainers who evolved Pokémon 50 times and are recognized by even Pokémon Breeders.完成五十次进化
Adventure冒险Evolution AuthorityA Medal for exceptional Trainers who evolved Pokémon 100 times, which astounds even Pokémon Professors.完成一百次进化
Adventure冒险Ace PilotA Medal for those who flew all over the Kalos sky using Fly.使用飞空技能飞过卡洛斯全境后获得
Adventure冒险Naming ChampA Medal for those who have nicknamed 10 Pokémon.给口袋妖怪取名10次后获得
Adventure冒险Television KidA Medal given to today's children who get absorbed in television and can't help watching it.给忍不住看电视的小孩子？
Adventure冒险Trash MasterA Medal for curiosity seekers who checked trash cans even though they knew they were empty.翻过空的垃圾桶后获得
Adventure冒险Regular CustomerA Medal for Trainers who have kept going to Poké Marts and became regular customers.去口袋商店多次后获得
Adventure冒险Moderate CustomerA Medal for rich people who spent $10,000 at Poké Marts.在口袋商店花费￥10000后获得
Adventure冒险Great CustomerA Medal for rich people who spent $100,000 at Poké Marts.在口袋商店花费￥100000后获得
Adventure冒险Indulgent CustomerA Medal for rich people who spent $1,000,000 at Poké Marts.在口袋商店花费￥1000000后获得
Adventure冒险Super RichA Medal for very rich people who spent $10,000,000 at Poké Marts.在口袋商店花费￥10000000后获得
Adventure冒险Smart ShopperA Medal for thrifty shoppers who made bulk purchases and got bonus Premier Balls.大量购买获得额外精灵球后获得
Adventure冒险Sweet HomeA Medal for those who love their hometown and went home to rest and revisit old memories.喜欢回家休息休息，回忆旧时记忆
Adventure冒险First EncounterA Medal commemorating the first encounter and farewell with a fellow player.初次与朋友邂逅和分离
Adventure冒险SociableA Medal commemorating turbulent encounters and farewells with 100 fellow players.100次与朋友的邂逅和分离
Adventure冒险OutgoingA Medal commemorating the extraordinary human dramas of encountering 10,000 fellow players.10000次与朋友的邂逅和分离
Adventure冒险O-Power ProA Medal to recognize those who have received all of the O-Powers from Mr. Bonding.从Bonding先生那里获得全部O-能力后获得
Adventure冒险O-Power Lv. 1A Medal to recognize a new current of power in using a O-Power for the first time.初次使用O-能力后获得
Adventure冒险O-Power Lv. 2A Medal to recognize a strong current of power in using 10 O-Powers.使用十次O-能力后获得
Adventure冒险O-Power Lv. 3A Medal to recognize a strong current of power in using 50 O-Powers.使用五十次O-能力后获得
Adventure冒险O-Power MAXA Medal to recognize a strong current of power in using 100 O-Powers.使用100次O-能力后获得
Adventure冒险Egg BeginnerA Medal to prove the fresh parental instincts of people who hatched a Pokémon Egg for the first time.完成首次孵蛋后获得
Adventure冒险Egg BreederA Medal to prove the decent parental instincts of people who hatched 10 Pokémon Eggs.完成十次孵蛋后获得
Adventure冒险Egg EliteA Medal to prove the outstanding parental instincts of people who hatched 50 Pokémon Eggs.完成五十次孵蛋后获得
Adventure冒险Hatching AficionadoA Medal to prove the endless parental instincts of people who hatched 100 Pokémon Eggs.完成一百次孵蛋后获得
Adventure冒险Day-Care FaithfulA Medal for those who love to raise Pokémon and left many Pokémon at the Pokémon Day Care.经常把口袋妖怪送到饲育屋后获得
Adventure冒险Archeology LoverA Medal to prove the power of science that restored Pokémon from Fossils and brought them to the present time.复活化石后获得
Adventure冒险Successor in the MakingA Medal for Trainers upon the occasion of viewing a Mega-Evolved Pokémon for the first time.第一次看到？Mega进化后获得
Battle战斗Battle LearnerA Medal for courageous young Trainers who went through 100 battles.经历100场战斗后获得
Battle战斗Battle TeacherA Medal for ferociously courageous Trainers who went through 200 battles.经历200场战斗后获得
Battle战斗Battle VeteranA Medal for tremendously courageous Trainers who went through 400 battles.经历400场战斗后获得
Battle战斗Battle VirtuosoA Medal for extremely courageous Trainers who went through 2000 battles.经历2000场战斗后获得
Battle战斗Link Battle AmateurA Medal to praise the fresh competitive spirit of Trainers who had a Link Battle for the first time.完成初次联机对战后获得
Battle战斗Link Battle PioneerA Medal to praise the advanced competitive spirit of Trainers who had 10 Link Battles.完成十次联机对战后获得
Battle战斗Link Battle ExpertA Medal to praise the advanced competitive spirit of Trainers who had 50 Link Battles.完成五十次联机对战后获得
Battle战斗Born to BattleA Medal to praise the advanced competitive spirit of Trainers who had 100 Link Battles.完成一百次联机对战后获得
Battle战斗Magikarp AwardA Medal to praise the guts of Trainers who kept using Splash no matter what.？
Battle战斗Never Give UpA Medal for those who don't know when to quit even when there's nothing they can do.？
Battle战斗Noneffective ArtistA consolation Medal for Trainers who made the cute mistake of using noneffective moves.使用了对敌无效的技能后获得
Battle战斗Supereffective SavantA Medal for Trainers who saw through many foes' weak points and battled to their best advantage.？
Battle战斗Battle Maison 20-Win Streak (Single)A Medal commemorating 20 consecutive Single Battle wins at the Battle Maison.在对战设施中完成20场单打战胜利后获得
Battle战斗Battle Maison 20-Win Streak (Double)A Medal commemorating 20 consecutive Double Battle wins at the Battle Maison.在对战设施中完成20场双打战胜利后获得
Battle战斗Battle Maison 20-Win Streak (Triple)A Medal commemorating 20 consecutive Triple Battle wins at the Battle Maison.在对战设施中完成20场三打战胜利后获得
Battle战斗Battle Maison 20-Win Streak (Rotation)A Medal commemorating 20 consecutive Rotation Battle wins at the Battle Maison.在对战设施中完成20场循环战胜利后获得？
Battle战斗Battle Maison 20-Win Streak (Multi)A Medal commemorating 20 consecutive Multi Battle wins at the Battle Maison.在对战设施中完成20场群战胜利后获得？
Battle战斗ViscountA Medal for Trainers who have been granted the title of Viscount at the Battle Chateau.战斗城堡中获得Viscount头衔后获得
Battle战斗EarlA Medal for Trainers who have been granted the title of Earl at the Battle Chateau.战斗城堡中获得Earl头衔后获得
Battle战斗MarquisA Medal for Trainers who have been granted the title of Marquis at the Battle Chateau.战斗城堡中获得Marquis头衔后获得
Battle战斗DukeA Medal for Trainers who have been granted the title of Duke the Battle Chateau.战斗城堡中获得Duke头衔后获得
Battle战斗Grand DukeA Medal for Trainers who have been granted the title of Grand Duke the Battle Chateau.战斗城堡中获得Grand Duke头衔后获得
Battle战斗ViscountessA Medal for Trainers who have been granted the title of Viscountess at the Battle Chateau.战斗城堡中获得Viscountess头衔后获得
Battle战斗CountessA Medal for Trainers who have been granted the title of Countess at the Battle Chateau.战斗城堡中获得Countess头衔后获得
Battle战斗MarchionessA Medal for Trainers who have been granted the title of Marchioness at the Battle Chateau.战斗城堡中获得Maechioness头衔后获得
Battle战斗DuchessA Medal for Trainers who have been granted the title of Duke the Battle Chateau.战斗城堡中获得Duchess头衔后获得
Battle战斗Grand DuchessA Medal for Trainers who have been granted the title of Grand Duchess the Battle Chateau.战斗城堡中获得Grand Duchess头衔后获得
Battle战斗Battle Test BeginnerA Medal for Trainers who achieve Beginner Rank after taking the Battle Test at the Battle Institute.战斗学院对战测试中获得Beginner成绩后获得
Battle战斗Battle Test NormalA Medal for Trainers who achieve Normal Rank after taking the Battle Test at the Battle Institute.战斗学院对战测试中获得Normal成绩后获得
Battle战斗Battle Test ProA Medal for Trainers who achieve Hyper Rank after taking the Battle Test at the Battle Institute.战斗学院对战测试中获得Hyper成绩后获得
Battle战斗Battle Test MasterA Medal for Trainers who achieve Master Rank after taking the Battle Test at the Battle Institute.战斗学院对战测试中获得Master成绩后获得
Battle战斗Battle Test ChampionA Medal for Trainers who achieved a score of 6,500 after taking the Battle Test at the Battle Institute.战斗学院对战测试中获成绩6500分后获得
Battle战斗Exp. MillionaireA Medal commemorating battles that earned 1,000,000 Exp. Points in a day.一天内对战获得1000000经验后获得
Battle战斗BP WealthyA Medal commemorating battles that a total of 100BP.对战获得BP达到100以后获得
Battle战斗Sky High TrainerA Medal commemorating a trainer who has won all the Sky Battles.赢得全部空战后获得
Battle战斗10-Time Hall of FamerA Medal commemorating a trainer who has entered the Hall of Fame 10 times.进入荣誉殿堂十次后获得
Fun趣味Beginning TraderA Medal to commemorate the first trade of Pokémon by Link Trade.完成一次口袋妖怪通讯交换后获得
Fun趣味Occasional TraderA Medal to commemorate the rich experience of trading Pokémon 10 times by Link Trade.完成十次口袋妖怪通讯交换后获得
Fun趣味Frequent TraderA Medal to commemorate the valuable experience of trading Pokémon 50 times by Link Trade.完成五十次口袋妖怪通讯交换后获得
Fun趣味Great Trade-UpA Medal to commemorate the extraordinary experience of trading Pokémon 100 times by Link Trade.完成一百次口袋妖怪通讯交换后获得
Fun趣味First FriendA Medal to honor the new friendship formed by registering a friend for the first time.登记首位朋友后获得
Fun趣味Extensive FriendshipA Medal to honor the lively interaction of registering 10 friends.登记十位朋友后获得
Fun趣味Broad FriendshipA Medal to honor the active interaction of registering 30 friends.登记三十位朋友后获得
Fun趣味World ConnectorA Medal to honor the interaction of registering 100 friends.登记一百位朋友后获得
Fun趣味Fashion LeaderA Medal for those who have accumulated a lot of clothing.买了一大堆衣服后获得
Fun趣味GratitudeA Medal for those who have tipped generously.给了一大堆小费后获得
Fun趣味Trick MasterA Medal for those who have successfully performed a variety of tricks on roller skates.成功使出多个轮滑鞋技巧后获得
Fun趣味Berry GardenerA Medal for those who have picked 10 Berries from Berry fields.从果园里采了10个树果后获得
Fun趣味Berry ScientistA Medal to mark a successful Berry mutation.成功完成树果杂交后获得
Fun趣味Lumiose TouristA Medal for those who have visited a bit of Lumiose City and become somewhat stylish.完成对Lumiose城的初步探索并变得有点小时髦后获得
Fun趣味Lumiose ExplorerA Medal for those who have explored much of Lumiose City and become quite stylish.完成对Lumiose城的大量探索并变得有点蛮时髦后获得
Fun趣味LumiosianA Medal for those who have explored all of Lumiose City and become extremely stylish.完成对Lumiose城的全部探索浑身上下有着时髦范儿后获得
Fun趣味Lumiose LuminaryA Medal for those who know the ins and outs of Lumiose City thoroughly, and who have become so stylish that they are well known by everyone in the city.对Lumiose城的进出口了如指掌，并且和城内所有人都有一炮非常熟悉后获得
Fun趣味Berry Picker FanA Medal commemorating a score of ☆☆☆ in Pokémon-Amie's Berry Picky Unlimited mode.在调戏系统PokeAmie捡果子无尽模式下获得三星评价
Fun趣味Head It FanA Medal commemorating a score of ☆☆☆ in Pokémon-Amie's Head It Unlimited mode.在调戏系统PokeAmie HeadIt？无尽模式下获得三星评价
Fun趣味Tile Puzzle FanA Medal commemorating a score of ☆☆☆ in Pokémon-Amie's Tile Puzzle Unlimited mode.在调戏系统PokeAmie拼图无尽模式下获得三星评价
Fun趣味Pokémon-Amie AficionadoA Medal for Trainers who played with their Pokémon in Pokémon-Amie 10 times.和自己的口袋妖怪在调戏系统PokeAmie中玩耍十次后获得
Fun趣味Super-Training InstructorA Medal for Trainers who played with their Pokémon in Super Training 10 times.和自己的口袋妖怪在超级训练中训练十次后获得
Fun趣味PR Video DebutA Medal for Trainers who showed off their Trainer PR Video for the first time.初次展示PR影像后获得
Fun趣味PokéRadar OperatorA Medal for Trainers who have recorded the data of 10 Pokémon using the Poké Radar.在口袋雷达中使用10只口袋妖怪后获得
Fun趣味PokéMile HoarderA Medal for Trainers who acquire 10,000 Poké Miles.获得10000口袋里程点数后获得
Fun趣味Friend Safari 10A Medal commemorating 10 encounters with Pokémon in the Friend Safari.在朋友漫游中邂逅十次后获得
Fun趣味Fledgling PhotographerA Medal commemorating the first photo sent to the PGL.初次传送图片到PGL后获得
Fun趣味Happy BirthdayA Medal commemorating a happy birthday wish received over the PSS.通过朋友搜索系统收到生日祝福后获得
Pokémon X/Y O-能力
O-PowersO-Powers are a new feature that work similarly to Pass Powers, but also have a more ranged effect. Several O-Powers will allow for you to increase stats within battle, while others will help you gain more experience or make your captures more likely. Like in Pokémon Black & White, you have the ability to share your O-Powers with your friends, but this can now be done over the internet so you can request help from your friends any time they are online.
O-能力是一种类似Pass-Power的新机能，但同样会有不同等级效果。一些O能力可以在战斗中提高能力，一些还可以使你获得更多经验或者更易捕获口袋妖怪。如同在口袋妖怪黑白中一样，你可以把O-能力给你的朋友使用，但这次这些可以在因特网上完成，这样你就可以在他们上线的时候随时随地的寻求帮助。
It appears that each O-Power comes at multiple levels that increase the effect and the duration and have a special cost. This cost is of Energy, which is gained through time, and varies depending on whether you intend to use it on yourself or others. You recover more energy faster depending on how many steps you have clocked on the 3DS that day
0-1999 steps: x1 2000-2999 steps: x2 3000-3999 steps: x3 4000+ steps: x4
每种O-能力都有几个等级，并随着等级效果和持续时间增强。使用O-能力会花费能量。能量随时间积累而增加，能量的花费会因为是给自己使用还是其他人使用而发生变化（给朋友使用耗费的能量会少些）。能量的恢复快慢取决于你当天在3DS上花费时间所行走的步数.0-1999步: x1 2000-2999步: x2 3000-3999步: x3 4000+步: x4
You can't send Encounter or Stealth Powers to people. .
你不能对别人使用Encounter（遇敌提升）或Stealth（避敌提升）能力。
The O Powers are found by meeting Mr. Bonding in a variety of places. He will help you bond and then give you the O Power
O-能力可以通过在不同的地点遇到Mr.Bonding来得到O-能力。他会帮你结合并给你O-能力
http://www.serebii.net/xy/opower2.jpg
List of O-Powers
Name 名称Effect 效果Duration持续时间Full Effect 完全效果Self Cost自费能量Friend Cost朋友花费Location位置
Attack Power物攻提升Raises your Pokémon's Attack stat in battle by a certain amount. Only works when in battle在战斗中提升一定量的你的口袋妖怪的物攻。仅战斗中有效。3 minutes3分钟Level 1: 提升1段
Level 2: 提升2段
Level 3: 提升3段Level 1: 3
Level 2: 4
Level 3: 5Level 1: 1
Level 2: 2
Level 3: 3Route 55号道路
Defense Power物防提升Raises your Pokémon's Defense stat in battle by a certain amount. Only works when in battle在战斗中提升一定量的你的口袋妖怪的物防。仅战斗中有效。3 minutes3分钟Level 1: 提升1段
Level 2: 提升2段
Level 3: 提升3段Level 1: 3
Level 2: 4
Level 3: 5Level 1: 1
Level 2: 2
Level 3: 3Route 55号道路
Sp. Attack Power特攻提升Raises your Pokémon's Sp. Attack stat in battle by a certain amount. Only works when in battle在战斗中提升一定量的你的口袋妖怪的特攻。仅战斗中有效。3 minutes3分钟Level 1: 提升1段
Level 2: 提升2段
Level 3: 提升3段Level 1: 3
Level 2: 4
Level 3: 5Level 1: 1
Level 2: 2
Level 3: 3Camphier HotelCamphier旅馆
Sp. Defense Power特防提升Raises your Pokémon's Sp. Defense stat in battle by a certain amount. Only works when in battle在战斗中提升一定量的你的口袋妖怪的特防。仅战斗中有效。3 minutes3分钟Level 1: 提升1段
Level 2: 提升2段
Level 3: 提升3段Level 1: 3
Level 2: 4
Level 3: 5Level 1: 1
Level 2: 2
Level 3: 3Ambrette HotelAmbrette旅馆
Accuracy Power命中提升Raises your Pokémon's Accuracy in battle by a certain amount. Only works when in battle在战斗中提升一定量的你的口袋妖怪的命中。仅战斗中有效。3 minutes3分钟Level 1: 提升1段
Level 2: 提升2段
Level 3: 提升3段Level 1: 3
Level 2: 4
Level 3: 5Level 1: 1
Level 2: 2
Level 3: 3Dendemille Town Pokémon CenterDendemile镇口袋中心
Speed Power速度提升Raises your Pokémon's Speed in battle by a certain amount. Only works when in battle在战斗中提升一定量的你的口袋妖怪的速度。仅战斗中有效。3 minutes3分钟Level 1: 提升1段
Level 2: 提升2段Level 3: 提升3段Level 1: 3
Level 2: 4
Level 3: 5Level 1: 1
Level 2: 2
Level 3: 3Geosenge HotelGeosenge旅馆
HP Restoring PowerHP恢复提升Raises your Pokémon's Hit Points in battle by a certain amount. Only works when in battle. Level 1 increases by 20, Level 2 by 50 and Level 3 by 200在战斗中回复一定量的你的口袋妖怪的HP，仅在战斗中有效。Lv1时回复20HP，Lv2时回复50HP，Lv3时回复200HP3 minutes3分钟Level 1: +20
Level 2: +50
Level 3: +200Level 1: 2
Level 2:3
Level 3: 4Level 1: 1
Level 2: 2
Level 3: 3Route 55号道路
Capture Power捕获提升Increases chances of capturing Pokémon提高口袋妖怪的捕捉率.3 minutes3分钟Level 1: *1.1
Level 2: *1.2
Level 3: *1.3Level 1: 4
Level 2: 5
Level 3: 6Level 1: 2
Level 2: 3
Level 3: 4Route 55号道路
Exp. Point Power经验获得提升Raises the Exp. Points gained in battle. Level 1 increases by 20%, Level 2 by 50% and Level 3 by 100%提高战斗经验的获得比率。Lv1额外获得20%，Lv2额外获得50%，Lv3额外获得100%3 minutes3分钟Level 1: *1.2
Level 2: *1.5
Level 3: *2Level 1: 4
Level 2: 5
Level 3: 6Level 1: 2
Level 2: 3
Level 3: 4Anistar City Pokémon CenterAnistar城口袋中心
Prize Money Power获得金钱提升Raises the money gained from a trainer battle在与训练家对战时获得的金钱奖励提升3 minutes3分钟Level 1: *1.5
Level 2: *2
Level 3: *3Level 1: 4
Level 2: 5
Level 3: 6Level 1: 2
Level 2: 3
Level 3: 4Cyllage City HotelCyllage城旅馆
Befriending Power友情提升Raises your Pokémon's Happiness more by a certain amount.提高一定量的你的口袋妖怪的亲密度3 minutes3分钟Level 1: *1
Level 2: *2
Level 3: *3Level 1: 2
Level 2: 3
Level 3: 4Level 1: 1
Level 2: 2
Level 3: 3Courmarine City Pokémon CenterCourmarine城口袋中心
Encounter Power遇敌提升Increases the amount of wild Encounters.提高野外遇敌率5 minutes3分钟Level 1: *1.5
Level 2: *2
Level 3: *3Level 1: 2
Level 2: 3
Level 3: 4Cannot be sentLaverre City Pokémon CenterLaverre城口袋中心
Stealth Power避敌提升Decreases the amount of wild Encounters.降低野外遇敌率5 minutes3分钟Level 1: *0.66666
Level 2: *0.5
Level 3: *0.33333Level 1: 2
Level 2: 3
Level 3: 4Cannot be sentCouriway Town HotelCouriway镇旅馆
PP Restoring PowerPP回复提升Raises your Pokémon's Power Points in battle by a certain amount. Only works when in battle在战斗中恢复一定量的你的口袋妖怪技能的PP。仅战斗中有效。
3 minutes3分钟Level 1: +5
Level 2: +10
Level 3: +40Level 1: 2
Level 2: 3
Level 3: 4Level 1: 1
Level 2: 2
Level 3: 3Snowbelle CitySnowbelle城
Bargain Power折扣提升Decreases the amount of money you have to spend on items减少购买物品时的花费3 minutes3分钟Level 1: *0.9
Level 2: *0.75
Level 3: *0.5Level 1: 2
Level 2: 3
Level 3: 4Level 1: 1
Level 2: 2
Level 3: 3Lumiose City - Hotel RichissimeLumoise城-Richissime旅馆
Critical Power致命提升Increases the amount of Critical Hits you have in battle增加战斗中的致命攻击3 minutes3分钟Level 1: +1
Level 2: +2
Level 3: +3Level 1: 2
Level 2: 3
Level 3: 4Level 1: 1
Level 2: 2
Level 3: 3Shalour City - Pokémon CenterShalour城口袋中心
Hatching Power孵蛋提升Decreases the amount of time it takes to hatch an egg减少孵蛋时间3 minutes3分钟Level 1: *1.25
Level 2: *1.5
Level 3: *2Level 1: 2
Level 2: 3
Level 3: 4Level 1: 1
Level 2: 2
Level 3: 3Lumiose City - Max StyleLumoise城-Max Style
Pokémon X/Y 果汁商店
Juice ShoppeThe Juice Shoppe, located in Autumnal Avenue in Lumiose City, is a place where you can get various Berry Juices which can affect your Pokémon in various ways. On the left is a counter where the man will sell many pre-prepared juices. He will sell one per day so be sure to choose wisely. The selection changes each day. These juices range from increasing happiness, Effort Values and finally increase your Pokémon's level.
果汁商店，位于Lumiose城秋季大道上。你可以在那里获得各式各样的果汁来进一步强化你的PM。在左边的柜台，有个男子会出售一些预调好的果汁，每天只会出售一杯，所以你的选择必须慎之又慎。选择每天都会有变化。这些果汁可以增进Pm的亲密度，努力值，甚至使你的PM等级提升。
The juices he offers vary in strength so you'll need to be sure to trakc the progess if you're purchasing one of the juices that gives you Effort Values.
他提供的果汁在效果上会发生变化，所以获得努力值果汁后务必要确认它的效果。
http://www.serebii.net/xy/juice1.jpg
Juice Shoppe - Juice Creation
At the righthand counter, you can mix your own berries. Like the other counter, you can only do this once a day. When you speak to the assistant, you will be asked to choose two berries and mix them together. From there, you will get the drink. Like the other counter, the juices you get will vary in intensity
在柜台的右手边，你可以把自己的树果混合起来。和左手边的柜台一样，你每天只能混合树果一次。当你和店员对话，她会要求你选择两种树果混合起来。这样，你就可以得到一份饮料。像另一个柜台一样，你得到的果汁的效果也会发生变化。
http://www.serebii.net/xy/juice2.jpg
Juice List
Name 名称Effect 效果Requirements 需要原料
Colorful Shake七彩果汁Increases the happiness of the Pokémon增加口袋妖怪的亲密度Mix berries of a different colour不同颜色的树果
Purple Juice紫色果汁Increases HP Effort Values of the Pokémon (From 4 to 32)增加4~32点HP努力
If Pokémon has maxed EVs, it increases happines努力满时增加亲密度Mix two Purple Berries两个紫色树果
Red Juice红色果汁Increases Attack Effort Values of the Pokémon (From 4 to 32)增加4~32点物攻努力
If Pokémon has maxed EVs, it increases happiness努力满时增加亲密度Mix two Red Berries两个红色树果
Yellow Juice黄色果汁Increases Defense Effort Values of the Pokémon (From 4 to 32)增加4~32点物防努力
If Pokémon has maxed EVs, it increases happiness努力满时增加亲密度Mix two Yellow Berries两个黄色树果
Blue Juice蓝色果汁Increases Sp. Attack Effort Values of the Pokémon (From 4 to 32)增加4~32点特攻努力
If Pokémon has maxed EVs, it increases happiness努力满时增加亲密度Mix two Blue Berries两个蓝色树果
Green Juice绿色果汁Increases Sp. Defense Effort Values of the Pokémon (From 4 to 32)增加4~32点特防努力
If Pokémon has maxed EVs, it increases happiness努力满时增加亲密度Mix two Green Berries两个绿色树果
Pink Juice粉色果汁Increases Speed Effort Values of the Pokémon (From 4 to 32)增加4~32点速度努力
If Pokémon has maxed EVs, it increases happiness努力满时增加亲密度Mix two Pink Berries两个粉色树果
Rare Soda神奇汽水Increases level of Pokémon by between 1 and 4口袋妖怪的等级提升1~4级Mix Lansat Berry & Starf Berry混合Lansat果http://www.serebii.net/itemdex/sprites/lansatberry.png和Starf果http://www.serebii.net/itemdex/sprites/starfberry.png
Ultra Rare Juice超级神奇汽水Increases level of Pokémon by 5口袋妖怪的等级提升5级Purchase from left counter从左侧柜台购买
Perilous Soup洗点水（意译）Removes all the Effort Values on the Pokémon去除口袋妖怪身上所有的努力值Mix Kee Berry & Maranga Berry混合Kee果http://www.serebii.net/itemdex/sprites/keeberry.png和Maranga果http://www.serebii.net/itemdex/sprites/marangaberry.png
Pokémon X/Y Lumiose时尚指南
Lumiose City - Style GuideWhen you get into Lumiose City, you will find that you don't have access to various places. Certain things such as the Boutique won't let you in and everything costs a fair bit. This is because you're not considered stylish, but there's a way around it.
当你进入Lumiose城的时候，你会发现很多地方你是进不去的。一些地方比如精品店，你就进不去，还有些地方即使你进去也要花费更多的钱。这一切只是因为你的时髦值给Lumiose城拉动的GDP不够。
Dotted around Lumiose City, there's a variety of facilities for you to use. These facilities all have a variety of functions, but participating in them also helps your style rating, and when your style rating gets higher, you have access to more things. Below is a list on how to increase your style.散布于Lumiose城各处，有许多的设施是可用的。这些设施都有着各式各样的功能，但是他们都能提升你的时髦值，并且当你的时髦值越升越高，你就可以使用更多的东西。下面张表格罗列了怎么增加你的时髦值~
http://www.serebii.net/pokearth/maps/kalos/27.jpg
Things to do 可以做的事
Place 地点Location 位置Task 任务Effect 效果
Lumiose MuseumLumiose博物馆North Boulevard北林荫道Listen to the audio guide for a variety of art pieces听一些艺术品的语音介绍Minimal小
Trainer PR Studio训练师PR影像馆South Boulevard南林荫道Create a PR Video创作一份PR影像Minimal小
Loto ID Center乐透中心Estival Avenue夏季大道Try to win at the lottery尝试在【哔】中赢钱Minimal小
Friseur Furfrou美发潮流？Vernal Avenue春季大道Get your Furfrou styled让你的头发杀马特时髦起来Minimal小
Coiffure Clips发型设计South Boulevard南林荫道Get your character a haircut剪个头发Minimal小
Juice Shoppe果汁商店Autumnal Avenue秋季大道Create some berry juice自制些果汁Moderate中
Lumiose CityLumiose城Lumiose CityLumiose城Ride in a taxi or on Gogoat乘出租车或者代步羊Moderate中
Lumiose StationLumiose站North Boulevard北林荫道Take a train to Kiloude City乘火车去Kiloude城Moderate中
Lumiose CityLumiose城Lumiose CityLumiose城Shop in the various stores in the city在Lumiose城各家店里花钱Moderate中
Lumiose CityLumiose城Lumiose CityLumiose城Battle in the restaurants in the city在Lumiose城餐厅里战斗Moderate中
Battle Institute战斗学院North Boulevard北林荫道Test out one of your teams测试其中一个队伍High高
Hotel Richissime贵族酒店？North Boulevard北林荫道Work for the hotel给宾馆做临时工High高
Lumiose PressLumiose社？Estival Avenue夏季大道Speak to Alexa and have her show you around和Alexa交谈并让他带你在附近逛逛High高
Effects 效果
Place 地点Location 位置Effect 效果
Boutique Coiture精品服装店Vernal Avenue春季大道Gain access to store获得入店许可
Coiffure Clips发型设计South Boulevard南林荫道New hairstyles are unlocked解锁新发型
Frieseur Furfrou美发潮流Vernal Avenue春季大道New trims are unlocked解锁新发型
Juice Shoppe果汁商店Autumnal Avenue球季大道New juices are unlocked解锁兴国之
Lumi Cabs出租车Lumiose CityLumiose城Can earn a discount in for journeys车费打折
Stone Emporium石头商店Vernal Avenue春季大道Mega Stone seller price reduces (down to 500,000, 300,000, 150,000, 100,000, 70,000 down to 10,000)Mega石加个降低（降至500000,300000,150000,100000,70000，最低10000）
Shops商店Lumiose CityLumiose城Can earn a discount in the stores店内购买打折
Trainer PR Studio训练师PR影像馆South Boulevard南林荫道New effects for videos are added增加影片新效果
和前作类似，在本作中你仍就可以使你的PM获得缎带。与前作相比，本作中更加丰富了缎带的种类。玩家可以在游戏中获得这些缎带。
本页显示了各种缎带的明细以及入手方式
另外，如果在第三代（宝石版），第四代（DP版）中获取过缎带的PM通过黑白或黑白2版传送到本作中，那么这些缎带依旧可见。 本帖最后由 kj空空 于 2013-11-9 11:46 编辑
卡洛斯冠军缎带 代表击败卡洛斯地区冠军并进入卡洛斯冠军殿堂的缎带 使用此PM击败四天王
修行缎带 授予通过严苛训练的PM的缎带。 把在所有的超级训练项目里都获得金牌的PM展示给Lumiose城咖啡厅里的男子获得
技巧战斗者缎带 授予在艰苦的对战中获得胜利的PM 使用该PM击败一位战斗设施领袖后获得
最佳伙伴缎带 授予和你拥有强烈羁绊的PM的缎带 在Pokemon Amie中情感值(affection)达到最高后给Lumiose城的Bonnie看后获得
努力缎带 奖励给勤劳者---努力值达到最大的PM的缎带 Laverre 城
足迹缎带 奖励给具有最佳脚印(这里有点疑问,本作的亲密度是不是根据脚印判断的?)的PM的缎带---展示一个亲密度达到最高的PM Shalour城
机警缎带 纪念生命中那些意气风发的日子 星期一在Ambrette镇
震撼缎带 纪念生命中那些惊险刺激的日子 星期二在Camphrier镇
失意缎带 纪念生命中那些忧伤失意的日子 星期三在Geosenge镇
大意缎带 纪念生命中那些大意疏忽的日子 星期四
悠闲缎带 纪念生命中那些琐碎幸福的日子 星期五
慵懒缎带 纪念生命中那些慵懒闲适的日子 星期六在Cyllage城
微笑缎带 纪念生命中那些充满微笑的日子 星期天在Courmarine城 本帖最后由 kj空空 于 2013-11-9 12:50 编辑
只按字面意思翻译文章太过生硬因此采用意义
在XY版本里,引入了一种新的点数系统称之为口袋里程(PokeMiles).在游戏中玩家可以通过许多事件来积累PokeMiles.比如在GTS系统里进行交换,擦身通信,奇迹交换以及普通的交换.另外,玩家已可以在口袋全球连接(pokemon global link)里通过增加吸引度来赚取PokeMiles
一般而言,当玩家进行游戏同步时,PokeMiles将会被送到Global Link里.然而当完成了游戏同步之后,玩家也可以在稍晚一点后将PokeMiles取回来.在Pokemon Center(口袋中心-_-|||)中找到邮递员就能取回PokeMiles了.
PokeMiles的主要作用是兑换各种道具.玩家能获得的道具种类取决于所获得的奖牌.这些道具中有许多十分珍贵并且不能有在游戏中买到.因此这些道具更有价值.你可以在Lumiose城南边的大道上购买这些道具.也可以在the Pokemon Global Link(PGL)里获得，在PGL里获得的道具将会在下一次进行游戏同步时送到
表格就不翻译了 本帖最后由 kj空空 于 2013-11-10 00:58 编辑
由于欧美语言体系和中文在构词方面完全不同。因此很多词不能字面和意思兼顾。在上述情况下采用意义
对于待定的翻译如果有更好的话可以在点评里指出。
另外如果有日文名称的话或许会有些启发
初级步行者
中级步行者
高级步行者
荣耀的足迹
生疏地记录/记录的初心者
频繁地记录/记录的熟手
熟练地记录/记录的大师
奇迹的写者
口袋中心的仰慕者
骑行新手
惬意的骑者（暂定）(easy cycling应该指的是那种只能在轻松的路面骑行的人,另外没有cyding这个词，应该是CYCLING)
崎岖路面的征服者（暂定）(hard cycling指的是能够克服困难路面的骑手）
铁马传奇
旧钓竿钓者
好钓竿钓者
超级钓者
钓皇(Mighty有权威，霸气的内涵在里面，字面翻译成权威钓者，没有那种君临天下的感觉)
普通类型捕获者/普通猎手（原谅我起不出一个中二的名字）
火类型捕获者/爆炎猎手
水类型捕获者/水域猎手
电类型捕获者/霹雳猎手
草类型捕获者/茂盛猎手
冰类型捕获者/寒冰猎手
斗类型捕获者/格斗猎手
毒类型捕获者/剧毒猎手
地类型捕获者/大地猎手
飞类型捕获者/晴空猎手
超类型捕获者/异能猎手
虫类型捕获者/昆虫猎手
岩类型捕获者/坚岩猎手
鬼类型捕获者/幽鬼猎手
龙类型捕获者/飞龙猎手
恶类型捕获者/恐惧猎手
钢类型捕获者/钢铁猎手
妖类型捕获者/妖精猎手
中央地区图鉴成就者
海港图鉴成就者
山地图鉴成就者
卡洛斯图鉴成就者
捕获的狂欢
进化的希望之星
进化的技师
进化的专家
进化的权威
王牌飞行员
命名高手
TV小子
拾荒大师
普通顾客
模范顾客
伟大顾客
奢侈顾客
超级富豪/土豪
精明顾客
甜蜜之家
初次邂逅
社交家
开朗的万人迷（outgoing只有开朗大方的意思，没办法翻译成名词性短语，只能自己补了后半部分）
O-Power专家/O-Power教授（Pro应该是“专业的”意思，但是专家一次前面已经用过。因此备选“教授”）
O-Power Lv.1
O-Power Lv.2
O-Power Lv.3（以上三个没必要翻译）
O-Power Max/顶级O-Power
新人孵化者
饲育员（宠物蛋养殖者不好听，省略了egg）
孵化精英
孵化狂
第一个朋友
拓展中的人脉
广阔的人脉
世界的连接器\连通世界（这个有更好的翻译吗？不知道如何突出玩家的人际关系遍布世界）
考古爱好者/考古狂/挖掘狂人
Mega继承者（确定是in the Making？）
对战学员
对战教练/对战师范
对战熟手
对战大师
联机对战爱好者
联机对战先锋/联机对战领军者
联机对战专家
为战而生（暂定，感觉不是很好听）
鲤鱼王奖章/鲤鱼王的赠礼
永不言弃
无效的艺术家
效果拔群的学者（这两个也很难翻译）
战斗设施20连胜（单打）
战斗设施20连胜（双打）
战斗设施20连胜（三打）
战斗设施20连胜(循环对战)
战斗设施20连胜（多人对战）
子爵
伯爵
侯爵
公爵
大公
女子爵
女伯爵
女侯爵
女公爵
女大公
战斗测试--新手级
战斗测试--普通级
战斗测试--职业级
战斗测试--大师级
战斗测试--冠军级
经验富翁/经验值富豪
BP值富豪/BP万贯（富翁，富豪，有钱人.....想不出其他的同义词了）
空战训练家
荣誉殿堂的霸者/10次殿堂折桂
交换的新手
不时的交换者
频繁的交换者
终极交换者
初识朋友
潮流领导者
感激之情
技巧大师
树果园丁
树果科学家
Lumiose的旅人
Lumiose的探索者
Lumiose人
Lumiose百事通
(下面几个游戏名就不翻译了)
Berry Picker迷
Head It迷
Tile Puzzle迷
Pokémon-Amie大师
超级训练指导员
PR录像初放映
口袋雷达操作员
口袋里程的积攒者
10次好友漫游
菜鸟摄影师
生日快乐 这样可以光明正大的水贴，连版还不违规，真不错。
或者暂时给我个权限然我可以直接编辑X的帖子。这样更省事。 列表总结的应该都是文科生吧
页:
[1]
2