【发布】Dark Rising1--黑暗升起汉化版【中文火红改版】
本帖最后由 jiangzhengwenjz 于 2021-7-21 11:29 编辑原帖：http://tieba.baidu.com/p/3453379676
http://imgsrc.baidu.com/forum/w%3D580/sign=e994647212dfa9ecfd2e561f52d1f754/2a73fec4b74543a99961fca21d178a82b80114cb.jpghttp://imgsrc.baidu.com/forum/w%3D580/sign=56bcf8b175094b36db921be593cc7c00/6f4e7e600c3387448ce92912520fd9f9d72aa01e.jpghttp://imgsrc.baidu.com/forum/w%3D580/sign=63b3398f61d9f2d3201124e799ed8a53/36a96c310a55b319f383841b40a98226cefc17cb.jpghttp://imgsrc.baidu.com/forum/w%3D580/sign=789ec18d542c11dfded1bf2b53266255/933fa619ebc4b74559eeb178ccfc1e178b8215cb.jpghttp://imgsrc.baidu.com/forum/w%3D580/sign=4b6b2281aaec8a13141a57e8c7029157/72aea24543a98226d3bb2d498982b9014b90ebd4.jpghttp://imgsrc.baidu.com/forum/w%3D580/sign=b1381eabe3fe9925cb0c695804a85ee4/0eb7b444ad34598239a6e3fc0ff431adcbef841e.jpghttp://imgsrc.baidu.com/forum/w%3D580/sign=6defaa7bbf315c6043956be7bdb1cbe6/345e4c82b2b7d0a281e502f3c8ef76094b369a1e.jpghttp://imgsrc.baidu.com/forum/w%3D580/sign=17348f6f5f6034a829e2b889fb1349d9/c0e8a7b7d0a20cf4bfbcf8b175094b36acaf991e.jpghttp://imgsrc.baidu.com/forum/w%3D580/sign=251e1673d72a283443a636036bb4c92e/fbb3e7d3572c11dfecabb94d602762d0f603c2d4.jpghttp://imgsrc.baidu.com/forum/w%3D580/sign=33206f3e37a85edffa8cfe2b795409d8/2bddc5a20cf431ad44fe45574836acaf2edd981e.jpghttp://imgsrc.baidu.com/forum/w%3D580/sign=824ce4480a24ab18e016e13f05fae69a/3f74bdd3fd1f413447200410261f95cad1c85e37.jpghttp://imgsrc.baidu.com/forum/w%3D580/sign=841f3ba4523d26972ed3085565fab24f/d3fae303738da9771de18045b351f8198718e378.jpghttp://imgsrc.baidu.com/forum/w%3D580/sign=79d76638d3160924dc25a213e407359b/1be1b31ea8d3fd1f8e1ea354334e251f95ca5f37.jpghttp://imgsrc.baidu.com/forum/w%3D580/sign=db0e9f46942bd40742c7d3f54b899e9c/64755434970a304ef735a194d2c8a786c9175c37.jpghttp://imgsrc.baidu.com/forum/w%3D580/sign=013c3d7aa818972ba33a00c2d6cd7b9d/31b9e81f4134970ae164114196cad1c8a7865d37.jpghttp://imgsrc.baidu.com/forum/w%3D580/sign=2a58bf8ab01c8701d6b6b2ee177f9e6e/073b1ab30f2442a7dd18fccbd243ad4bd1130237.jpghttp://imgsrc.baidu.com/forum/w%3D580/sign=8eff87428401a18bf0eb1247ae2f0761/96d91a2442a7d933cdbee51dae4bd11373f00137.jpghttp://imgsrc.baidu.com/forum/w%3D580/sign=7820e667b5003af34dbadc68052bc619/08e5b5ec08fa513d68646ab03e6d55fbb3fbd978.jpghttp://imgsrc.baidu.com/forum/w%3D580/sign=b183b678ccfc1e17fdbf8c397a90f67c/4b711bf41bd5ad6e2fee658482cb39dbb6fd3c37.jpghttp://imgsrc.baidu.com/forum/w%3D580/sign=d628a5d1a3ec08fa260013af69ee3d4d/13e8ac014a90f60352a69d293a12b31bb051ed30.jpg
汉化组成员：
组长：strange_kid
翻译/导出/导入/杂项：strange_kid
BUG修复：WIND3217A
技术支持：快龙的传说，WIND3217A，N_ightind
在此感谢WIND3217A和N_ightind两位聚聚的帮助。
多亏了二位，我学会了很多汉化中实用的技能。
未修复BUG：
定点神兽可以重复捕捉和几个无对话的NPC，这些问题不影响剧情的进行，要一一修改实在是费时费力。所以请各位无视这小小的BUG吧……
关于译名：
不少人说黑暗崛起更好，但同名作品太多，考虑到这一点故将“Dark Rising”译为“黑暗升起”以便区分。
说实话，看到总有人拿这个说事我挺烦躁的。
语文学的这么好的话为何不考虑为汉化贡献一份力量呢？汉化组随时欢迎聚聚您的加入。
再有人讨论关于译名的问题，一概视为恶意找碴。You can you up, no can no BB！
关于汉化组的未来：
由于Dark Rising 2还未发布完整版，所以目前无法开始DR2的汉化。据作者称2014年内会出。
汉化组会在寒假再次开工，到时再宣布下一部改版的汉化开坑。
链接：**** Hidden Message *****
最后，祝各位玩的愉快！
等完全汉化再下 1339334915 发表于 2014-12-7 12:16
等完全汉化再下
应该已经完全汉化了 弱弱地问一句，好像没dp化？我印象中好像没有 darkheiyi 发表于 2014-12-7 12:32
弱弱地问一句，好像没dp化？我印象中好像没有
不清楚，不过老外一般都不DP化 jiangzhengwenjz 发表于 2014-12-7 12:17
应该已经完全汉化了
这不是坑我吗？404............. 实在搞不懂名字有什么可纠结的，人家努力这么久你就看到这名字？
汉化组辛苦了。 辛苦了， 支持汉化 顶起 汉化工作是很辛苦的，虽说我就偶尔路过论坛看看，没看见就罢了，既然看见了不管玩不玩一定要支持一下，每个作品汉化都是不易的！汉化组成员辛苦了！ 辛苦了······支持一下······· 来看看 现在XY的什么时候能汉化？ 又一个优秀的火红改版 汉化组辛苦了，支持一下，话说楼主搬运也不容易，赞一个吧。