Pokemon Center | 口袋中心以口袋妖怪为主题并带有其他动漫游戏的讨论

标题: 老外的中文课笔记,看懂得算你牛!! [打印本页]

作者: 海飞丝 时间: 2008-10-26 12:34
标题: 老外的中文课笔记,看懂得算你牛!!
老外的中文课

Dear Tim,

shall by too dull doll by too jack won,

dolphin long can Jim shall by too low,

shall by too when dull low, doll car low,

dolphin long doll Ham Eason

“more power!”

老外上中文课的笔记。下面是中文课文。

作者: 梦巫妖 时间: 2008-10-26 12:38
沙发...很好,很强大

[ 本帖最后由 19126114 于 2012-5-27 17:45 编辑 ]

作者: 海のLUGIA 时间: 2008-10-26 14:27
要体谅老外中文难学呀= =

作者: 蛇罗牙 时间: 2008-10-26 16:00

直接看答案= =
原来是音译啊= =

[ 本帖最后由蛇罗牙于 2008-10-26 16:02 编辑 ]

作者: hell_bound 时间: 2008-10-26 16:12
来看看。。。

作者: 祐鉺.メ愛 时间: 2008-10-26 16:26
看看`````很好很强大·····记得我小学记英语是用中文的···

[ 本帖最后由祐鉺.メ愛于 2008-10-26 16:29 编辑 ]

作者: @@@ 时间: 2008-10-26 18:23
有什么玄机？

作者: qq443963475 时间: 2008-10-26 18:38
笔记就看不懂了....-o-

作者: 梦巫妖 时间: 2008-10-26 18:44
标题: 回复 #6 祐鉺.メ愛的帖子
我小学也是把中文谐音写上...后来才知道有音标这玩意...

作者: pmhero 时间: 2008-10-26 20:43
回帖看看

作者: 龍の魂 时间: 2008-10-26 21:02
很好很那个！！

[ 本帖最后由龍の魂于 2008-10-26 21:06 编辑 ]

作者: neogeo_08 时间: 2008-10-26 21:03
看看先- -咱先做好心理准备- -||

作者: billy28837 时间: 2008-10-26 21:44
就知道可能是音译= =

作者: 海飞丝 时间: 2008-10-26 22:54
话说你们应该翻译英文那个的意思……

作者: 雪恋╄遗迹 时间: 2008-10-27 01:12
啥意思= =

作者: 无量天尊 时间: 2008-10-27 08:44
英文好难懂呢~~
呵呵

作者: 770880 时间: 2008-10-28 23:58
看看图

作者: xinlianghuo 时间: 2008-10-29 03:58
貌似很强大...
不过中文的确对国外的人来说
难度很大.

作者: 柴刀龙骑士 时间: 2008-10-29 16:16
玩了，直接回复看吧
以上，

作者: yido 时间: 2008-10-30 10:40
谁来体谅下学英语的……55555....

作者: tjc880414 时间: 2008-10-30 11:29
号称老外学中文比中国人学外语难的多~

作者: 冰雪之狼 时间: 2008-10-30 17:15
看看

作者: kkssaamm 时间: 2008-10-31 09:32
路过，看看翻译。。。

肯定很雷。。

作者: poohades 时间: 2008-10-31 12:16
看看先
回头在发评论

作者: 330158102 时间: 2008-10-31 14:02
先看答案再评……
看完后觉得好囧……

[ 本帖最后由 330158102 于 2008-10-31 14:03 编辑 ]

作者: 梦さ幻 时间: 2008-10-31 17:17
嘿嘿看下是什么东西捏

作者: tatsuhiro 时间: 2008-10-31 17:43
老外学中文好暴力。。

作者: yangys62 时间: 2008-11-1 13:21
看看

作者: Riolu 时间: 2008-11-1 21:02
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 卡夫幻 时间: 2008-11-2 08:46
果然，咱普通话是比较难的

作者: Arceus 时间: 2008-11-2 09:17
MS音译也很难看懂= - lll

作者: 某个复活的C 时间: 2008-11-2 09:23
谷歌金山翻译结果如下：

亲爱的蒂姆，
不得过于沉闷的娃娃太插孔韩元，
海豚可以吉姆长期不得太低，
不得过于沉闷时低，娃娃车低，
海豚长期娃娃火腿陈奕迅
“更多的权力！ ”

。。。。什么乱七八糟

看完中文版我就无语了

[ 本帖最后由某个复活的C 于 2008-11-2 09:33 编辑 ]

作者: 七彩凤凰 时间: 2008-11-2 16:49
老外的东西= =
看看好了

作者: 小路比 时间: 2008-11-2 21:56
回帖再看很繁琐来着
为啥都是回复才可看的呢……

作者: 770880 时间: 2008-11-3 22:38
亲爱的蒂姆，

不得过于沉闷的娃娃太插孔韩元，

海豚可以吉姆长期不得太低，

不得过于沉闷时低，娃娃车低，

海豚长期娃娃火腿陈奕迅

“更多的权力！ ”

作者: 呜哈 时间: 2008-11-6 13:15
看看啊。。

作者: 骄傲的心 时间: 2008-11-6 23:03
我看看

作者: 950510LL 时间: 2008-11-7 19:29
我要看看是什么......

作者: 护林员 时间: 2008-11-9 08:56
我是中国人，看不懂英文

作者: 1020300 时间: 2008-11-15 00:54
老是吊人胃口....

作者: mgjiao 时间: 2008-11-15 05:27

好荡吖...

作者: horcrux 时间: 2008-11-15 17:36
让我看看

作者: sai1990414 时间: 2008-11-16 03:03
回貼看看..

作者: ZACK 时间: 2008-11-22 22:15
这都是些什么………………

作者: ARM 时间: 2008-11-23 18:40
强大

作者: 459151477 时间: 2008-11-24 10:48
一定要回帖，可是

...自己得做好心理准备

作者: 紫菱 时间: 2008-11-24 17:36
不简单啊~不简单啊~

作者: lushangtuo 时间: 2008-11-24 19:34
跟我的英文笔记是一样原理的..

作者: 可达鸭 时间: 2008-11-24 22:08
提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: 我们de翅膀 时间: 2008-12-1 21:51
看看而已……

作者: ppjjkk1 时间: 2008-12-7 11:12
好象不太懂

作者: 星の回忆 时间: 2008-12-7 22:39
看看下面是什么

作者: 547683826 时间: 2008-12-8 20:40
pin yin me ？

作者: 547683826 时间: 2008-12-8 20:44

原帖由 海飞丝 于 2008-10-26 12:34 PM 发表
老外的中文课

Dear Tim,

shall by too dull doll by too jack won,

dolphin long can Jim shall by too low,

shall by too when dull low, doll car low,

dolphin long doll Ham Eason
...

红色的是老外写错了吗？
蓝色的...是....中西结合吧！

作者: 海のLUGIA 时间: 2008-12-8 22:25
你自己英语差...

作者: 无量天尊 时间: 2008-12-10 10:12
我第一次看也看不太懂也= =

作者: 雪影CJ 时间: 2008-12-11 13:26
我英语很烂的说，无论什么都看不懂

作者: 549814149 时间: 2008-12-11 23:06
看看先......................

作者: zliang 时间: 2008-12-31 01:57
我被吸引来的

作者: kj空空 时间: 2008-12-31 21:24
好奇哦~~

作者: kj空空 时间: 2008-12-31 21:34
很像我刚学英语时注拼音一样

作者: jcx658 时间: 2008-12-31 22:38
我回一个....~~喵~~=v=

作者: tangyifan 时间: 2009-1-2 19:48
一点也看不懂

~我是小学生

~~~

欢迎光临 Pokemon Center | 口袋中心以口袋妖怪为主题并带有其他动漫游戏的讨论 (http://162.218.49.243/)

Pokemon Center | 口袋中心 以口袋妖怪为主题并带有其他动漫游戏的讨论

Pokemon Center | 口袋中心以口袋妖怪为主题并带有其他动漫游戏的讨论