Pokemon Center | 口袋中心 以口袋妖怪为主题并带有其他动漫游戏的讨论

标题: 金银中文版全pm名 [打印本页]
作者: poohades    时间: 2009-8-21 16:08
标题: 金银中文版全pm名
转载标明出处！！！


001巨菇 ———— 妙蛙种子
002阿钱 ———— 妙蛙草
003西天 ———— 妙蛙花
004号令 ———— 小火龙
005比斯 ———— 火恐龙
006魔鲁 ———— 喷火龙
007阿夫 ———— 杰尼龟
008美兰 ———— 卡咪龟
009美罗 ———— 水箭龟
010美后 ———— 绿毛虫
011多王 ———— 铁甲蛹
012肥波 ———— 巴大蝴
013可斯 ———— 独角虫
014皮可 ———— 铁壳昆
015阿大 ———— 大针蜂
016音 ———— 波波
017阿童 ———— 比比鸟
018阿明 ———— 比雕
019风雪 ———— 小拉达
020德 ———— 拉达
021玉风 ———— 烈雀
022玉委 ———— 大嘴雀
023玉 ———— 阿柏蛇
024玉天 ———— 阿柏怪
025厄讹 ———— 皮卡丘
026威克 ———— 雷丘
027威 ———— 穿山鼠
028吉斯 ———— 穿山王
029地里 ———— 尼多兰
030野花 ———— 尼多娜
031宇木 ———— 尼多后
032彬木 ———— 尼多朗
033古西 ———— 尼多力诺
034宇西 ———— 尼多王
035崎 ———— 皮皮
036天胆 ———— 皮可西
037莉 ———— 六尾
038古胆 ———— 九尾
039花 ———— 胖丁
040江大 ———— 胖可丁
041江花 ———— 超音蝠
042江天 ———— 大嘴蝠
043江彬 ———— 走路草
044江灵 ———— 臭臭花
045高超 ———— 霸王花
046基 ———— 派拉斯
047卡斯 ———— 派拉斯特
048铁腕 ———— 毛球
049口呆 ———— 末入蛾
050呆兽 ———— 地鼠
051力量 ———— 三地鼠
052小火 ———— 喵喵
053催兽 ———— 猫老大
054大钳 ———— 可达鸭
055大呆 ———— 哥达鸭
056耿鬼 ———— 猴怪
057叮叮 ———— 火爆猴
058小磁 ———— 卡蒂狗
059磁怪 ———— 风速狗
060三合 ———— 蚊香蝌蚪
061蛋蛋 ———— 蚊香蛙
062卡拉 ———— 快泳蛙
063椰兽 ———— 凯西
064沙拉 ———— 勇吉拉
065古拉 ———— 胡地
066比拉 ———— 腕力
067袋兽 ———— 豪力
068长藤 ———— 怪力
069阿贝 ———— 喇叭芽
070立方 ———— 口呆花
071贝力 ———— 大食花
072石菊 ———— 玛瑙水母
073石怪 ———— 毒刺水母
074石兽 ———— 小拳石
075万年 ———— 隆隆石
076迷你 ———— 隆隆岩
077卡比 ———— 小火马
078宝石 ———— 烈焰马
079工 ———— 呆呆兽
080水箭 ———— 呆河马
081芳 ———— 小磁怪
082白林 ———— 三合一磁怪
083阿能 ———— 大葱鸭
084南极 ———— 嘟嘟
085鲁风 ———— 嘟嘟利
086北口 ———— 小海狮
087品质 ———— 白海狮
088阿兰 ———— 臭泥
089方明 ———— 臭臭泥
090方红 ———— 大舌贝
091方剑 ———— 铁甲贝
092卡 ———— 鬼斯
093地花 ———— 鬼斯通
094怪花 ———— 耿鬼
095路草 ———— 大岩蛇
096草宝 ———— 素利普
097合地 ———— 素利拍
098皮 ———— 大钳蟹
099小波 ———— 巨钳蟹
100阿月 ———— 雷电球
101阿利 ———— 顽皮弹
102小林 ———— 蛋蛋
103小雷 ———— 椰蛋树
104怪兽 ———— 可拉可拉
105魔怪 ———— 嘎啦嘎啦
106小津 ———— 沙瓦郎
107小森 ———— 艾比郎
108阿日 ———— 大舌头
109阿厉 ———— 瓦斯弹
110基纳 ———— 双弹瓦斯
111山山 ———— 铁甲犀牛
112奇草 ———— 铁甲暴龙
113呆花 ———— 吉利蛋
114阿槐 ———— 蔓藤怪
115鬼通 ———— 袋龙
116小狮 ———— 墨海马
117阿柏 ———— 海刺龙
118尼多 ———— 角金鱼
119多利 ———— 金鱼王
120美王 ———— 海星星
121皮皮 ———— 宝石海星
122卡超 ———— 吸盘魔偶
123比卡 ———— 飞天螳螂
124雷超 ———— 迷唇姐
125美 ———— 电击兽
126波球 ———— 鸭嘴火龙
127金刚 ———— 大甲
128阿音 ———— 肯泰罗
129玉明 ———— 鲤鱼王
130阿斯 ———— 暴鲤龙
131阿露 ———— 乘龙
132露斯 ———— 百变怪
133布伊 ———— 伊布
134米米 ———— 水精灵
135委比 ———— 雷精灵
136毛毛 ———— 火精灵
137哥夫 ———— 3D龙
138吉尼 ———— 菊石兽
139三头 ———— 多刺菊石兽
140瑞 ———— 化石盔
141野威 ———— 镰刀盔
142诗 ———— 化石翼龙
143童童 ———— 卡比熊
144兹古 ———— 急冻鸟
145西木 ———— 闪电鸟
146阿西 ———— 火焰鸟
147江明 ———— 迷你龙
148江连 ———— 哈克龙
149肥大 ———— 快龙
150灵怪 ———— 超梦
151斯 ———— 梦幻
152草森 ———— 小菊叶
153大力 ———— 菊叶兽
154宝卡 ———— 巨花龙
155明岚 ———— 火球鼠
156大食 ———— 火岚鼠
157阑泥 ———— 火爆兽
158水子 ———— 小鳄鱼
159林外 ———— 蓝鳄鱼
160铁具 ———— 铁具鳄
161勇 ———— 尾立
162鬼斯 ———— 大尾立
163斯通 ———— 咕咕
164食梦 ———— 猫头夜鹰
165大宝 ———— 瓢虫
166巨钳 ———— 七星瓢虫
167白海 ———— 线球
168小海 ———— 阿厉多斯
169军军 ———— 叉字蝠
170叮当 ———— 双灯鱼
171小叮 ———— 灯笼鱼
172顶力 ———— 皮丘
173刚 ———— 皮
174格拉 ———— 宝宝丁
175古 ———— 波克比
176华拉 ———— 飞翼兽
177大知 ———— 天然雀
178吉利 ———— 天然鸟
179长怪 ———— 电绵羊
180藤 ———— 羊咩咩
181独角 ———— 电气龙
182星星 ———— 美丽花
183宝 ———— 马丽露
184小及 ———— 马丽露丽
185红唇 ———— 胡说树
186雷击 ———— 牛君蛙
187河流 ———— 毽子草
188雷兽 ———— 毽子花
189击宝 ———— 毽子棉
190钳刀 ———— 手尾猴
191大个 ———— 休闲种子
192背背 ———— 向日葵
193百变 ———— 洋洋蜻蜓
194赛 ———— 乌波
195伊 ———— 沼王
196天天 ———— 光精灵
194雷鸟 ———— 暗精灵
198梦梦 ———— 黑暗鸭
199梦雷 ———— 呆呆王
200魂 ———— 梦妖
201急冻 ———— 安农（未知图腾）
202比兽 ———— 果然翁
203达哥 ———— 麒麟奇
204大比 ———— 松果怪
205大针 ———— 核果怪
206穿山  ———— 土龙
207多郎 ———— 镰刀天蝎
208阿白 ———— 大钢蛇
209槐 ———— 布鲁
210魔风 ———— 布鲁皇
211行路 ———— 刺河豚
212比克 ———— 巨钳螳螂
213力质 ———— 壶壶龟
214理性 ———— 怪力甲虫
215阿明 ———— 狃拉
216阿红 ———— 月亮熊
217小红 ———— 太阳熊
218小兰 ———— 岩浆蜗牛
219小黄 ———— 熔岩蜗牛
220明兰 ———— 小山猪
221方兰 ———— 长毛猪
222香地 ———— 太阳珊瑚
223雷王 ———— 水枪鱼
224火爆 ———— 章鱼桶
225野火 ———— 圣诞企鹅
226波波 ———— 巨翅飞鱼
227阿剑 ———— 钢鸟
228阿林 ———— 恶魔犬
229小月 ———— 地狱犬
230阿王 ———— 海马龙
231阿美 ———— 小小象
232阿和 ———— 顿甲
233阿昌 ———— 3D龙2
234小美 ———— 惊角鹿
235小鲁 ———— 画笔狗
236方林 ———— 巴鲁郎
237鲁怪 ———— 卡波郎
238小毛 ———— 红唇妹
239阿花 ———— 电气怪
240奇 ———— 布比火龙
241小龙 ———— 乳牛坦克
242龙波 ———— 快乐蛋
243阿名 ———— 雷皇
244哥达 ———— 炎帝
245草基 ———— 水君
246红红 ———— 尤基拉
247灵灵 ———— 沙基拉
248拉拉 ———— 巨大甲龙
249郎 ———— 路基亚
250息息 ———— 凤凰
251拉丁 ———— 雪拉比




原来发过一次- -没了
所以现在再发一次= =||

[ 本帖最后由 poohades 于 2009-9-14 10:47 编辑 ]
作者: S.SEP    时间: 2009-8-21 16:12
上次的因为PC修复而刷掉了，这次还是第一个来支持。。
很好很全面，谢谢了
作者: 海のLUGIA    时间: 2009-8-21 16:19
随便看了下，洛奇亚错了，见本人签名
作者: poohades    时间: 2009-8-21 16:23
打字错误MS= =
谢谢L啦~~
作者: 炎の克里斯    时间: 2009-8-21 18:09
金银应该是广东这边汉化的，因为好多和粤语版的神奇宝贝差不多，并且精灵的名字都是调换的
作者: X—BURNER    时间: 2009-8-21 18:19
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: qqllqq    时间: 2009-8-22 13:31
辛苦了.......................
作者: 永远de口袋    时间: 2009-8-22 15:38
话说这一代的PM名字我都叫的出额 正规的中文名就像动画里那样的吧，宝石我就叫的上个别名字
作者: 毆羙、亜亜    时间: 2009-8-22 15:41
...金銀的名字好壯觀、記得有個恢復藥叫做血..0-0
作者: GY091X    时间: 2009-8-22 16:20
谢谢LZ，交换怪兽不知道是那只，现在好了，哈哈
作者: xy272110443    时间: 2009-8-22 16:35
河马很好 很棒的作品 怀念曾经的超级汉化版本 我们伟大的600准神肥大和拉拉 很棒 收藏了 不知道大家有没有兴趣整理一个曾经的汉化全文本发上来看看啊
作者: X—BURNER    时间: 2009-8-23 11:49
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: 创世神的朋友    时间: 2009-8-23 16:31
怀念、
谢谢啦
作者: 冰封の洛奇亚    时间: 2009-8-23 19:15
谢谢楼主，金银的名字很搞笑，谢谢……
作者: 3D龙ZZ    时间: 2009-8-23 19:52
125美 ———— 电击兽
这个有爱
作者: SQiBaoB    时间: 2009-8-24 06:48
挺详细的
偏爱185红唇
作者: 呜哈    时间: 2009-8-27 07:40
看了 好怀念啊- -
作者: X—BURNER    时间: 2009-8-27 13:55
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
作者: S.SEP    时间: 2009-8-27 14:08
看到这些名字真怀念啊。。
谢谢了！
作者: zhang19951221    时间: 2009-8-27 14:23
好 谢谢 这回玩起来好多了
作者: 海のKYOGRE    时间: 2009-8-29 09:14
哎呀呀，这名字让我大开眼界
作者: 851615929    时间: 2009-9-19 11:23
感谢LZ
作者: xy706315978    时间: 2009-9-21 20:05
谢谢LZ咧...支持恩
作者: ZJINJIN    时间: 2009-11-14 16:22
感谢楼主，金银PM名称果然奇怪
作者: andydon1989    时间: 2009-11-20 00:43
楼主真有闲情逸致的说，不过还真是好怀念啊，那段欢乐的游戏岁月
作者: qq88519452    时间: 2009-11-30 17:45
谢谢了，你辛苦了。
作者: zcf4484    时间: 2009-12-4 15:30
楼主：
204大比 ———— 松果怪
205大针 ———— 核果怪
分别是
204大比 ———— 榛果球
205大针 ———— 佛烈托斯
作者: poohades    时间: 2009-12-4 18:58
原帖由 zcf4484 于 2009-12-4 03:30 PM 发表
楼主：
204大比 ———— 松果怪
205大针 ———— 核果怪
分别是
204大比 ———— 榛果球
205大针 ———— 佛烈托斯

咱是按照自己的喜好写的- -所以名字有些不一样= =
其实咱好想把呆呆王的名字打成河马王的= =
作者: Nelson    时间: 2009-12-29 20:29
谢谢楼主，金银的名字很搞笑
作者: 433575392    时间: 2010-3-9 15:28
感动TVT
作者: wujiayiwan    时间: 2010-3-26 12:03
有没有办法完整一下名字呢，。。。
    比如补上去

  我试玩了很郁闷。。。


还有通关以后的。。。
  
    对话有乱码
作者: yyjyyjyyj    时间: 2010-12-26 21:44
标题: 想知道更多的
想知道更多的 有关于GB  宠物小精灵的问题
作者: 炎发灼眼    时间: 2011-1-7 18:42
学英语为了改游戏，学日语为了汉化游戏。学C为了了解游戏。真的好难学啊！
作者: haogege    时间: 2011-1-12 02:42
巨大甲兽貌似是甲甲不是啦啦。。。。
作者: poohades    时间: 2011-1-12 12:31
标题: 回复 #34 haogege 的帖子
因为是金银不是水晶- -
金银和水晶的D商译名是不一样的
作者: 海のLUGIA    时间: 2011-1-12 20:12
水晶里巨甲也不这么叫的
作者: haogege    时间: 2011-1-16 01:38
难道是我记错了吗。。。
我记得我玩的貌似是金版~~~~
作者: 口袋精灵大师    时间: 2011-3-30 17:48
好名  哈哈哈哈
作者: hao1246    时间: 2011-4-2 16:51
谢分享，支持！
作者: 帝牙鲁卡    时间: 2011-4-2 23:02
怀念中去弄出我的银版卡带插GBC里发现记录居然还在?!感动啊
作者: sun-shine    时间: 2011-4-7 23:54
又看到那些经典的译名了，LZ辛苦了
作者: 多杰克    时间: 2011-6-6 21:44
那个肥大。。。。竟然是快了。。。。。好缺额。。。。。
作者: love随风    时间: 2011-6-9 21:40
唉，金银，水晶看着那些名字真纠结的很
作者: 巴嘎satoshi    时间: 2011-6-19 14:35
想起怪花和肥大。。。。
作者: TensFDG2488    时间: 2011-7-18 10:05
支持！
作者: TensFDG2488    时间: 2011-7-20 16:18
真詳細哦~~感謝LZ的分享哦
作者: 好讨厌的感觉    时间: 2011-8-10 13:51
我记得有些技能翻译也很误导，比如：神圣火焰 棍攻（怎么不是棍刮？），大字火/大字爆 煅炼，火焰漩涡 铁拳，晴天 飞旋，墨汁炮  毒刀，泡沫光线 棍刺，冲浪密传3号 友泊，高压水炮 金手（金手指吧？），漩涡密传6号 要使（... ...），缩壳 宁静（魔兽玩家表示很尴尬），电火花 毒打（使劲打，一定几率把对手打混乱），十万伏特 铅杀，电磁炮 等待，电磁波 铜拳，吸收（草系那个吸血） 比赛，百万威力吸收  锋利，亿万威力吸收 投掷，飞叶快刀 长拳（D商是否和短打有关？）阳光烈焰/太阳光线 心拳，急冻光线 诱杀，暴风雪 诱，泥攻击 绝指，地震 提，滚动 倒下，双针 东拳，毒针 关拳，龙之怒 吹到，钢尾 清楚，愤怒 芝/钉，音速波 一休，怪力密传4号 杀齐，三角攻击 扳开，必杀门牙 化开，破坏光线 饰拳，摇手指 容易（确实不难），弹跳 砍，集气 怎麽（还为什么呢），神秘守护 特制，黑暗眼神 杀刀。感觉里面带拳的不少。
作者: 好讨厌的感觉    时间: 2011-8-10 13:59
真希望能有个汉化好一点的口袋水晶。



欢迎光临 Pokemon Center | 口袋中心 以口袋妖怪为主题并带有其他动漫游戏的讨论 (http://162.218.49.243/) Powered by Discuz! X3