Pokemon Center | 口袋中心 以口袋妖怪为主题并带有其他动漫游戏的讨论
标题:
【转】【自打自脸】【命运红宝石3：生命守护者】汉化开始！
[打印本页]
作者:
X-hole
时间:
2014-12-23 12:22
标题:
【转】【自打自脸】【命运红宝石3：生命守护者】汉化开始！
本帖最后由 X-hole 于 2014-12-23 12:40 编辑
原帖：
http://tieba.baidu.com/p/3483263027
汉化组成员：
组长/导出/导入：strange_kid
翻译：搞五搞六，strange_kid
技术支持：快龙的传说，WIND3217A，N_ightind
目前的翻译进度即将完成一周目，不过命运3的一周目很短，差不多5个道馆多的剧情。
多亏了搞五搞六的加入，翻译进度更上一层楼。
特别感谢N大帮忙破解字库，还顺便把名词，说明，各类杂项一并汉化，真是太贴心了！
还有WIND和肥大，一直都为汉化提供技术的支持。
我想一定会有人问，寒假期间会不会发布。
这个谁都说不准，请各位默默的期待吧……
总之，我保证肯定坑不了就是了。
以下放松完成汉化的截图若干：
沒錯，你們沒看錯，我又自打自臉出來搞漢化了！
作者:
strange_kid
时间:
2014-12-23 12:26
顶一个
作者:
1339334915
时间:
2014-12-23 12:34
图片全是叉烧包是闹哪样
作者:
L·Lawliet
时间:
2014-12-23 12:44
求内测，敢不给，不给把你硬盘偷走。
作者:
all_along_
时间:
2014-12-23 12:55
连内测都不给我，好坏好坏的。
作者:
jiangzhengwenjz
时间:
2014-12-23 14:59
本帖最后由 jiangzhengwenjz 于 2014-12-23 15:02 编辑
好评如潮，已高亮一周
不知道DJG还会不会更新呢
其实我觉得生命守护者也不太好？不然应该叫Guardians of Life。
作者:
气合拳
时间:
2014-12-23 20:05
赞！话说之前几部的汉化在哪里找啊
还有PM的名称没有汉化么？
作者:
jiangzhengwenjz
时间:
2014-12-23 20:46
气合拳 发表于 2014-12-23 20:05
赞！话说之前几部的汉化在哪里找啊
还有PM的名称没有汉化么？
前2部并没有汉化
PM名称这楼楼主以前翻译过，接下来翻译时应该会直接采用
作者:
devilljf
时间:
2014-12-24 10:58
不会如当年空之花神一样吧，白金光都出来了，爱，心碎
作者:
暗影之刺
时间:
2014-12-24 12:28
汉化还是辛苦了，话说说是自打脸前辈太谦虚了*★,°*:.☆\(￣▽￣)/$:*.°★* 。 过来瞻仰下各位汉化组大大，致敬
作者:
sos1111
时间:
2015-1-9 22:12
辛苦大大
支持一下
欢迎光临 Pokemon Center | 口袋中心 以口袋妖怪为主题并带有其他动漫游戏的讨论 (http://162.218.49.243/)
Powered by Discuz! X3
求内测，敢不给，不给把你硬盘偷走。
支持一下