Pokemon Center | 口袋中心以口袋妖怪为主题并带有其他动漫游戏的讨论

标题: 怀旧帖之二，金银技能雷人翻译 [打印本页]

作者: 超人君 时间: 2015-1-5 09:01
标题: 怀旧帖之二，金银技能雷人翻译
上回怀旧帖，搬运了金银版PM名字，这次来个技能的

一般
音速波    一休
缠绕    阚杀
勒住    拳击
卷紧    捆紧
怒    芝（钉？）
高速旋转    活跃
撞击    击杀
叩击    打
抓    冲撞
电光石火    暗招
打鼾    噜
聚宝攻    猴拳
刀背打    刀杀
居合斩    剪切
绝境反击    雪杀
夹    挟
高速流星    加速
角突    飞枪
践踏    快攻
切断    神合
头突    流
晕晕拳    折断
怪力    怪力
镰鼬    白拳
神速    神速
摔出    打倒
三倍攻击    扳开
必杀门牙    化开
百万拳击    蛇拳
压制    神掌
暴走    稀拳
突进    高速
鸡蛋炸弹    叶港
火箭头槌    火箭
舍身一击    亚拳
百万脚踢    特击
破坏光线    饰拳
自爆    杀
大爆炸    爆发
搧耳光    往返
投弹       古拳
乱突       闪电
乱抓       乱吐
连锁拳连击拳
刺加农厉害
挣扎       挣扎
礼物    礼物
报恩    报恩
八当    炎击
怒门牙    雪花
摇手指    容易
觉醒之力    唤醒
梦话    话
克制    平
角钻    攻招
夹切    剪刀脚
弹跳    砍
歌唱    歌
恶魔之吻恶吻
蛇瞪眼    手击
超音波    超音波
天使之吻天使吻
虚张声势剑
变方       拘束
变圆       变圆
变硬       变硬
剑之舞    剑之舞
腹鼓    绝唱
泣声    叫声
撒娇    撒娇
摇尾巴    摆动
讨厌之声噪音
瞪眼    迷惑
生长    意拳
恐惧之颜可怕
心之眼    心眼
锁定    音击
烟幕    烟雾
闪光    闪光
着迷    变成
影分身    分身术
变小    变小
香甜气息    引诱
看破    看穿
守护    护
替身    替身
集气    怎么
自我再生    重生
生蛋    蛋海
饮奶    击剑
阳光    希望
月光    月光
愈之铃    猎杀
神秘守护    特制
拍手    解除
束缚    解除
忍耐    忍耐
变性    全部
吹飞    竹刮
吼    吼
接力棒    团体
变身    电恨
物真似    模仿
素描    草图
自我暗示    毒刺
分担痛苦    灶击
破灭之歌    灭亡歌
暗黑眼神    杀刀

火
火花    火
火焰车轮    火焰车
火焰拳    火焰拳
火焰喷射    射火焰
神圣火焰    棍攻
大文字    锻炼
火焰旋涡    铁拳
日本旗    飞旋

水
泡沫    泡
水枪    泡沫
墨汁炮    毒刀
泡沫光线    棍刺
攀登瀑布    攀瀑
大棒槌    超级
冲浪    友泊
高压水炮    金手
水旋涡    要使
贝壳夹    星击
祈雨    求雨
躲进贝壳    宁静

电
电气震    电击
电火花    毒打
闪电拳    雷电拳
十万伏特    铅杀
电磁炮    等待
闪电    雷石
电磁波    铜拳

草
吸收    比赛
百万吸收    锋利
亿万吸收    投掷
蔓之鞭    鹤鞭
飞叶快刀    长拳
花开之舞    花瓣舞
太阳光线    心拳
寄宿之种    刮种
催眠粉    催睡
蘑菇帽子    菇影
麻痹粉    麻醉
棉帽子    天刀
光合作用    神圣性

冰
粉雪    小雪
冷冻风    冰冻风
极光    雷拳
冷冻拳    冷冻拳
冷冻光线    诱杀
暴风雪    诱
黑雾    黑雾
白雾    白雾

格斗
碎石    用碎
音速拳    毒剑
手刀    空手道
低踢    西拳
三角踢    攻打
二连踢    顺拳
回踢    纵击
当身投    计划
飞踢    跳踢
地狱车    寂拳
铁膝盖    动功
交叉突刺    强烈
爆裂拳    炸击
起死回生    天佛
地球投    叶拳
反击    枯拳
见切    刀

毒
毒针    关拳
烟雾    烟雾
溶解液    溶解液
毒液蒸汽    空道
毒液炸弹    泥炸弹
毒粉    毒粉
毒烟    喷气
剧毒    棍击
溶化    解

地
泥影    绝指
掘洞    挖洞
塌方    攻击
地震    提
骨头击    天心
骨头飞镖    紧急
骨头闪    抓痕
路障    上场
地裂    地

飞行
砂影    扔砂
啄    啄
起风    旋风
双翼拍打    剑翅斩
飞天    飞击
钻孔啄    亮拳
空中爆破    打喊
神鸟之光    神鸟
鹦鹉学舌    浪击

超能力
念力击    漂亮
精神光线    泪拳
预知未来    变硬
精神干扰    折散
食梦    奇妙
精神波动    力拳
镜面反射    毒药
催眠术    催眠术
睡眠    睡
瞬间移动    电报
反射盾    百货
光之壁    光降敌
瑜珈之形    盘腿坐
栅栏    间隔
超级健忘    军拳
高速移动    聪明
弄弯勺子    显示

虫
虫吸血    输血
双针    东拳
百万大角    迅速
导弹针    霹笠
连锁切    连续切
吐丝    吐丝
蜘蛛之丝    白雪

岩
岩落    落石
原始之力    原力量
山崩    程序
滚动    倒下
沙尘暴    制造

龟
舌头舔    洞察
影子球    影子球
夜影    吠喊
恶梦    梦
可疑光    强光射
憎恨    恨
殊途同归    一同
诅咒    符

龙
龙卷风    龙风
龙之怒火    吹倒
龙之息吹    喊叫
逆鳞    格杀
追击    追击
泥棒    电攻

恶
咬住    水拳
暗算    诱惑
倾巢而出    突然
咬碎    咬碎

钢
钢之爪    交流
钢之翼    钢翅膀
钢之尾    清楚

如有错误及缺少，欢迎大家斧正

作者: devilljf 时间: 2015-1-5 10:33
赞一个，收藏了

作者: 郭碌仁 时间: 2015-1-5 14:59

我能记住的和记不住的你这里都有了

作者: supmmm 时间: 2015-1-5 16:17
郎出打喊。。。

作者: 海のLUGIA 时间: 2015-1-5 18:53
有些技能金银是不一样的，比如大文字，金版是“锻炼”而银版叫“冲”，也有细节区别的，比如原始力量，金叫做“原力量”，而银叫做“原力”，我就不吐槽你不用繁体字了，这么多错别字-_,-……

作者: 超人君 时间: 2015-1-5 23:13

海のLUGIA 发表于 2015-1-5 18:53
有些技能金银是不一样的，比如大文字，金版是“锻炼”而银版叫“冲”，也有细节区别的，比如原始力量，金叫 ...

回头慢慢改，一边玩一边改，持续更新……不过没有金手指不知道能不能玩出全技能

作者: 海のLUGIA 时间: 2015-1-5 23:52

超人君发表于 2015-1-5 23:13
回头慢慢改，一边玩一边改，持续更新……不过没有金手指不知道能不能玩出全技能

金手指又不难找……

作者: 超人君 时间: 2015-1-6 08:32

海のLUGIA 发表于 2015-1-5 23:52
金手指又不难找……

不拿电脑玩啊，拿GBC玩

作者: dumbledore626 时间: 2015-1-7 01:04
棍攻棍刺棍击原来玩的时候总以为是一个系列的技能，就像是火苗，火焰放射，大字爆;泡沫，水枪，冲浪这样的赶脚。。。

坑爹的D商汉化，真心害人不浅。。。

作者: 海のLUGIA 时间: 2015-1-7 18:04

超人君发表于 2015-1-6 08:32
不拿电脑玩啊，拿GBC玩

调数据请选择模拟器~

欢迎光临 Pokemon Center | 口袋中心以口袋妖怪为主题并带有其他动漫游戏的讨论 (http://162.218.49.243/)

Pokemon Center | 口袋中心 以口袋妖怪为主题并带有其他动漫游戏的讨论

Pokemon Center | 口袋中心以口袋妖怪为主题并带有其他动漫游戏的讨论