游戏翻译工作量很大？

暗夜de焱 · 发表于 2011-2-21 19:32:07

改字库然后改文本就够忙N久的了...说不准又来个什么BUG...

☆怪盗基德☆ · 发表于 2011-2-21 19:36:31

LZ那个翻译量很大的，你打个游戏很快的，不过你要一个个翻译，有时还有不认识的或者打错字的，有可能还会有错误（亲身经历）

祖娜 · 发表于 2011-2-21 21:59:17

掉档和日文比起来~~
还是选日文吧(/ □ \)

hnzzy123 · 发表于 2011-2-24 13:50:33

老实讲..翻译工作量很大，起码一个人来做的话量非常大，但是有团队的话，其实也蛮快，不然你以为为什么新版一出，基本汉化D版立刻就出..
关键在于..我说现实一点...完成这个翻译，花费自己大量的时间，却得不到任何回报..你懂的...

		自动登录	找回密码
密码			加入口袋中心