看了B站讲宝可梦改版历史的作品，我也来讲点历史吧。（3.6更新）

小果然翁

路过支持一下~
我一直都只是作为玩家，玩别人的改版，慢慢就也想分享一点东西给其他人，但当年上初中的我只能做点力所能及的事，比如dump几个gbc/gba卡带分享出来，所以那时就在论坛里分享了口袋红/黄的gb盗版汉化版hhh，还有携带电兽gbc/gba的正常版rom也都是那时的我dump的；后者虽是被D商冠以口袋妖怪之名，但很长一段时间倒是我相当喜欢的作品。
转眼过了十年，去年底到今年初花了些业余时间做了GBA《真女神转生》的英文化补丁，把iOS官方英文版的文本植入到GBA的rom里，算是第一次体验了早期汉化者/改版作者们艰辛的历程——虽然不是我第一个英文化项目了，但之前做的基本只需要用编辑器打开替换一下文本就足够，两三天就能搞定的那种。
其实往往都是大学之后的人才有技术和其他能力来做这些工作，但未免就要耽误事业，我自己深有体会；在网上我也见过一些因为做破解/翻译这样用爱发电的工作而身心俱疲的人（也有不少被网友喷到抑郁的）。像海姐这样长期兴趣不减、心态又乐观的状态很让人羡慕。说实话，我能预期的将来应该是不会再做这么一个破解/汉/英化工作了，至少到我有充足的业余时间、前途不再有太多不确定性（猴年马月）的时候才会再考虑吧。