【黑白2】现在有汉化版了吗？

海のLUGIA · 发表于 2012-7-8 00:07:16

汉化游戏啊，大哥，要先破解掉，文本还要一句句翻译，有些文字以图片形式存放的还要修图片，等等，之后还要经过测试环节……你觉得要花多久呢

海のLUGIA · 发表于 2012-7-10 22:43:25

原帖由 6260427 于 2012-7-10 21:08 发表
接沙发的话
一共需要大概一年时间
心金魂银整整一年汉化完成
黑白只用了半年

黑白2特么一个月就差不多了？
这不科学

破解情况很重要……

海のLUGIA · 发表于 2012-7-11 09:41:31

- -地图那个不能这么算……

海のLUGIA · 发表于 2012-7-11 11:15:52

原帖由 小賴豪 于 2012-7-11 10:37 发表
我只是想說兩個地圖的劇情差不多是一個地圖的劇情的兩倍
所以翻譯的時間也差不多兩倍
感覺主要就是翻譯劇情的部分最費力不是嗎

- -事实上HGSS剧情也不多……

海のLUGIA · 发表于 2012-7-12 10:40:09

原帖由 小賴豪 于 2012-7-12 10:12 发表
要不怎麼越翻越快了阿?
熟能生巧?

你有没有考虑过任务的间断性，人手的多少之类的因素呢？

当然我们能做的只是等

		自动登录	找回密码
密码			加入口袋中心

【黑白2】现在有汉化版了吗 ？