^_^申精!愚人节礼物！！《口袋妖怪：黑/白》简繁中文版发布

永逺_dě、 · 发表于 2011-4-1 19:11:50

ACG真伟大

游戏名称：口袋妖怪：黑/白
原文名称：Pokemon White
发行厂商：GameFreak
容量大小：2048Mbit
语言：简繁中文
游戏类型：角色扮演类
发行版本：简繁中文版
推荐度：★★★★★
游戏版权：GameFreak
汉化版权：ACG汉化组(http://zt.tgbus.com/acghh/)
作品编号：HH-0082

【游戏简介】
　　《口袋妖怪黑/白》是全球销售超过1亿3000万套的《口袋妖怪》系列最新作，也是继《口袋妖怪钻石/珍珠》之后，久违4年再度登场的完全新作。承袭系列作内容加以强化更新，让玩家在全新舞台展开全新冒险。本作追加了很多的新技能和新特性，当然还有很多的新精灵，故事设定也和以往的口袋妖怪有很大不同，相信会给人耳目一新的感觉，无论是口袋的新玩家还是老玩家都能够乐在其中。

【汉化说明】
　　口袋的汉化历来都是持久战，无论是破解的难度还是文本量的多少都很让人头疼，这次在多方的努力下总算没让玩家再等上一年，我甚感欣慰啊。另外这次是黑白双版本同时发布，而且每一个版本都有简体和繁体语言可供随时切换选择，另外繁体版我们这次特意请来了一位宝岛台湾的有爱玩家来测试指点，繁体版语言上基本向台湾的习惯靠拢，相信应该不会给台湾人民带来太多的不适。在此感谢这位有爱玩家——weaseltt。当然还有提供了口袋名词帮助的最后的真言，以及从头忙到尾的破解awa2004，这次亲自参与了翻译工作，大部分时间同时也在打酱油的河马同学，百忙之中还抽时间辛苦导图的EW,还有奋斗在第一线的HJNGS等众翻译，没有大家的努力就没有这个汉化的诞生，非常感谢。

　　言归正传，经测试，正版R4、EZ5i、M3Real、AK2i、DSTWO可正常运行，如运行出现错误的玩家请自行更新最新的内核。TT玩家可能需要数据库……

　　还希望大家能一如既往地支持我们，
　　我们的专题地址是：http://zt.tgbus.com/acghh
　　我们的微博地址是：http://t.sina.com.cn/acghh

【汉化名单】
　　破解：awa2004
　　翻译：Our Story℃，河马，盗版，HJNGS，zionett，嗑药，张扬，狐狐，丁一
　　校润：weaseltt，狐狐，丁一，Our Story℃
　　美工：狐狐
　　测试：Our Story℃，weaseltt，狐狐，丁一
　　繁体版支援：河马，weaseltt

游戏截图：