Pokemon Center | 口袋中心 以口袋妖怪为主题并带有其他动漫游戏的讨论

 找回密码
 加入口袋中心
搜索
查看: 4790|回复: 18
打印 上一主题 下一主题

[原创] 精灵宝可梦——回忆官方译名之道

[复制链接]

2892

帖子

973

现金

937

勋章券

管理员

短时闭关修炼中的咸鱼

Rank: 27Rank: 27Rank: 27

积分
7392
QQ

论坛十周年纪念物No.272 乐天河童No.275 狡猾天狗No.277 大王燕No.279 大嘴鸥Omega红宝石发售确认纪念章Alpha蓝宝石发售确认纪念章


哈克龙 Lv:45
1#
发表于 2013-10-24 00:56:04 | 显示全部楼层
咱印象最深刻的就是神奇宝贝,毕竟那时候买的特别篇都叫这个名字嘛~~

精灵宝可梦并非是不能接受的,只是大家讨论的时候往往也用的口袋妖怪这个名字-,-

不过用官译会是一种趋势吧~
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

2892

帖子

973

现金

937

勋章券

管理员

短时闭关修炼中的咸鱼

Rank: 27Rank: 27Rank: 27

积分
7392
QQ

论坛十周年纪念物No.272 乐天河童No.275 狡猾天狗No.277 大王燕No.279 大嘴鸥Omega红宝石发售确认纪念章Alpha蓝宝石发售确认纪念章


哈克龙 Lv:45
2#
发表于 2013-10-28 00:00:35 | 显示全部楼层
其实真心是一旦接受了这种设定……系列~
xy没发售前御三家啊还有一些其他的pm看上去一下都没能接受,但是后来看着看着就觉得还是挺萌的~更何况还有老喷这样变得很帅气的呢~所以现在还是很喜欢,无论新的老的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入口袋中心

本版积分规则

手机版|Archiver|Pokemon Center

GMT+8, 2024-5-9 18:47 , Processed in 0.040728 second(s), 21 queries , Eaccelerator On.

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表