[北美官网]道馆馆主情报公开！

xhzx6340 · 发表于 2014-7-15 08:04:58

Gym Leaders
Among the foremost of Pokémon Trainers, Gym Leaders demonstrate tremendous skill. In the Hoenn region, there are facilities known as Pokémon Gyms, where Pokémon Trainers gather and Gym Leaders stand ready for Trainers to challenge them. Take a look at some of the Gym Leaders you'll face!

简单地说就是比野路上的训练师更NB一点的是道馆馆主们……第一次故意不让主角挑战，先叫主角刷剧情那些存在就是了【喂，完全和英文对不上啊……】

官网列出5人，已刊载完毕，可回复=A=

xhzx6340 · 发表于 2014-7-15 08:15:19

Gym Leader Roxanne 道馆馆主杜鹃

She is both a star pupil at the Trainers' School in Rustboro City and a Gym Leader with true ability. She tries hard to sound mature for her age. You'll earn the Stone Badge if you defeat this tough Trainer. Roxanne uses Rock-type Pokémon, including Nosepass.
她既是卡那兹市训练师学校的明星学员，也是有真本事的道馆馆主。她努力让自己看上去显得成熟，击败她后你将会获得岩石徽章。杜鹃使用岩石系的Pokemon，包括朝北鼻……

卡那兹市道馆

The Stone Badge 岩石徽章

If you hold the Stone Badge, Pokémon up to Lv. 20 will obey your orders, even if you receive the Pokémon from others. You will also be able to cut down thin trees that block your path if you have a Pokémon that knows the HM move Cut.
持有此徽章可控制20级以下的Pokemon，允许使用HM居合斩

Nosepass 朝北鼻

xhzx6340 · 发表于 2014-7-15 08:22:59

Gym Leader Brawly 道馆馆主藤树

Gym Leader Brawly uses Fighting-type Pokémon, including Makuhita. He is an agreeable young man with a refreshing personality. Due to his surfing hobby, he has well-toned legs and shoulders and a great sense of balance. Defeat Brawly to earn the Knuckle Badge.
使用包括幕下力士在内的格斗系精灵的馆主。他精神焕发而令人愉悦……由于他酷爱冲浪，所以他有强健的大腿和肩膀以及良好的平衡性。击败藤树来获得拳击徽章

The Knuckle Badge 拳击徽章

With the Knuckle Badge, Pokémon up to Lv. 30 will obey your orders, even if you receive them from others.
拥有拳击徽章后，可控制30级以下的Pokemon。
Makuhita 幕下力士

xhzx6340 · 发表于 2014-7-15 08:37:01

Gym Leader Wattson 紫堇道馆铁旋

Wattson was born and raised in Mauville City, where many different people gather, so he has a very sociable personality. He gets happy just by talking to others. His motto for life is that laughter is the best medicine. Wattson uses Electric-type Pokémon, one of which is the Electric- and Steel-type Magneton. If you can beat him, you'll earn the Dynamo Badge.铁旋生于人群聚集的紫堇市，因此他非常的善于交际。他仅是同他人交谈就能感到快乐。他的人生格言是笑是最好的治愈剂。铁旋使用电系Pokemon，其中一只是电+钢的三合一磁怪，如果你能击败他，就能获得电力徽章。
The Dynamo Badge 电力徽章
If you hold the Dynamo Badge, Pokémon up to Lv. 40 will obey your orders, even if you receive them from others. You will also be able to crush small boulders with cracks in them if you have a Pokémon that knows the HM move Rock Smash.
持有此徽章可控制Lv40以下的Pokemon。可使用HM 碎岩
Magneton 三合一磁怪

xhzx6340 · 发表于 2014-7-15 08:51:49

Gym Leader Flannery 釜炎道馆亚莎

Flannery uses Fire-type Pokémon, including Torkoal. She just became a Gym Leader and is struggling to act tough so people won't look down on her. She likes the Lavaridge hot springs because they have good aesthetics.
亚莎使用包含煤炭龟在内的火系精灵。她刚成为道馆馆主不久，并试图表现得更强硬，来让别人不要小视她。她喜欢釜炎温泉，因为它很令人享受。

The Heat Badge 烈焰徽章

If you hold the Heat Badge, Pokémon up to Lv. 50 will obey your orders, even if you receive them from others. You will also be able to move heavy boulders if you have a Pokémon that knows the HM move Strength.
持有此徽章可控制Lv50以下的Pokemon。可使用HM 怪力。
Torkoal 煤炭龟

xhzx6340 · 发表于 2014-7-15 08:56:57

Gym Leader Norman 橙华道馆千里

Norman is both your father and Professor Birch’s best friend from their school days. He dedicates himself fully each day to perfecting Pokémon battle skills. Norman uses Normal-type Pokémon, including Slaking.
主角他爹，小田卷博士的竹马，每天都在刻苦锻炼Pokemon技能。千里使用的是普通系的精灵，包括请假王。

The Balance Badge 平衡徽章

With the Balance Badge, Pokémon up to Lv. 60 will obey your orders, even if you receive them from others. You will also be able to travel across water surfaces if you have a Pokémon that knows the HM move Surf.
持有此徽章，可控制Lv60以下Pokemon。可使用HM 冲浪。

Slaking 请假王