史上最强动漫译名

elephant · 发表于 2006-8-21 02:46:26

前面是本名，后面是搞笑译名（有多个）

fate stay night 菲特今晚留下来吧／一个圣杯引发的血案／命定一夜情／认命吧今夜推倒你／苦命晚上等着被推
海贼王橡皮小子/一大片/倭寇漂流记
浪客剑心刀疤小子/矮剑士/你丫的，别再用刀背打我的脸
龙珠    外星遗孤/半猴历险记
钢之炼金术士风云炼金天下/铁臂哥哥铁皮弟/小豆丁找妈妈/初炼的代价/失身之后/钢铁是怎样炼成的/拿什么拯救你？我的弟弟/残疾人血泪奋斗史/寻身记/石头记/兄弟情深/最终炼金彼男/彼兄彼弟的故事/新世纪炼金战士/炼金1/2/炼金二人组
圣斗士十二罗汉像/神之甲士/神勇小子星矢/穿上这件衣服，你再怎么打也打不死
棋魂围棋好小子
银河英雄传说两个男人和许多舰队的故事
蜜桃女孩桃色事件
幽游白书做人妖的成功之道
棋魂鬼棋师/一棋定江山/不要和旧棋盘说话
高达大炮机械人
全职猎人hunter×hunter 钓竿小子/猎人的平方/爸爸,你在哪里
新世纪福音战士疯子爸爸和孱弱儿子/残酷天使的机组童话/天鹰战士
名侦探柯南罪犯参考书漫画版
蜡笔小新一个好色低能儿的故事
幽游白书倩男幽魂
相聚一刻风流寡妇/篱笆、女人和狗
乱马1/2 淋水变身人/超级变变变/一半是海水一半是火焰
犬夜叉    战国妖世界/破玉重圆记/与狗共舞/那狗•那井•那女人
魔力女管家全自动女仆/机器人麻幌
gs美神捉鬼队金钱交易
秀逗魔导士憨豆先生动画版
快感记录照相机超人
妖精的旋律两角奇人
不思议游戏一个女人和一堆男人的故事/不可思议，你们到底在玩什么啊？
x战记    东京攻略1999/一地鸡毛/兄弟们，砍他
星际牛仔    恶男杰特
boy 2圣子到    神行太保
头文字d    发疯的飙车族
最游记    四人帮西天取经记
库洛魔法使耍卡片的小女孩
月咏    月亮在唱歌
金童卡修魔界小金毛/魔法小神童加旋/金色的卡贝鲁
日式面包王制作日式面包（教学片）
一骑当千以一挡百/英雄无敌
炸弹人现代版董存瑞
half lite-cs    死不去-警察抓小偷
流星蝴蝶剑正邪不两立
魔兽争霸3 怪兽齐打交第三代
暗黑破坏神2 地狱探险队第二代
真三国无双三国打斗传
世纪帝国文明进化传
大富翁6 暴发户第六代
生化危机(biohazard) 死灵都市
三一万能侠    万能合体机械人
天堂(lineage) 线条时代
trigun    好大一把枪
007-明日帝国不死金刚-明天的王国
魔戒二部曲-双城奇谋魔戒二-两座塔/
异形    珍奇异兽
异形续集珍奇异兽之风华在现
蜘蛛侠生化昆虫超人
仙境传说小可爱打怪物
神之领域    上帝，我的地盘我做主！
金庸群侠传online    金庸角色大乱斗-线上决战
古龙群侠传online 古龙角色大乱斗-线上决战

我看到炸弹人现代版董存瑞这个觉得已经很ＮＢ了．．

[ 本帖最后由 19126114 于 2012-5-27 17:24 编辑 ]